1
00:00:20,833 --> 00:00:23,833
Films MACA présentés

2
00:00:20,833 --> 00:00:30,333
MACA Films présente DEUXIÈME CHANCE

3
00:00:54,292 --> 00:00:56,708
Chérie, désolé ! je te voulais 
ne te réveille pas.

4
00:01:03,958 --> 00:01:05,125
Matin.

5
00:01:05,958 --> 00:01:07,375
Matin.

6
00:01:07,625 --> 00:01:09,917
Savez-vous quel jour nous sommes ?

7
00:01:10,583 --> 00:01:13,167
Aujourd'hui? C'est vendredi, non ?

8
00:01:13,750 --> 00:01:14,625
Ouah!

9
00:01:15,958 --> 00:01:17,458
Avant, tu étais plus romantique.

10
00:01:19,875 --> 00:01:22,167
Oh, c'est vrai. Romantique. D'ACCORD.

11
00:01:22,667 --> 00:01:24,125
Je pense que je comprends.

12
00:01:25,208 --> 00:01:26,667
C'est mieux.

13
00:01:29,375 --> 00:01:30,333
Aujourd'hui, c'est...

14
00:01:31,167 --> 00:01:34,583
Si je me souviens bien... c'est tout 
Le 17 novembre, non ?

15
00:01:34,958 --> 00:01:35,792
Hmmm.

16
00:01:36,750 --> 00:01:39,500
Et que se passe-t-il chaque année, sur celui-ci 
jour ?

17
00:01:41,083 --> 00:01:42,542
Hmm, je ne sais pas... je ne sais pas.

18
00:01:43,083 --> 00:01:44,250
Je crois que le soleil se lève...

19
00:01:44,708 --> 00:01:46,250
Puis elle coule...

20
00:01:47,708 --> 00:01:48,708
Waouh !

21
00:01:49,333 --> 00:01:51,833
Aïe, ça me touche droit au cœur.

22
00:01:52,167 --> 00:01:52,917
Si tôt dans la journée.

23
00:01:54,333 --> 00:01:55,792
Tu es un imbécile !

24
00:01:57,292 --> 00:01:59,417
Tu pensais vraiment que je le ferais 
Vous avez oublié notre anniversaire de mariage ?

25
00:01:59,750 --> 00:02:00,958
Après cinq ans ?

26
00:02:03,167 --> 00:02:05,125
Je ne sais pas. Tu étais tellement...

27
00:02:06,708 --> 00:02:08,458
Amour, sois patient.

28
00:02:08,958 --> 00:02:10,250
Les choses ont été très mouvementées ces derniers temps.

29
00:02:10,458 --> 00:02:12,500
J'étais tellement occupé avec ça 
Préparation du défilé de mode.

30
00:02:13,125 --> 00:02:14,958
Mais une fois que c'est fini, mon amour...

31
00:02:15,167 --> 00:02:16,375
Je suis tout à toi !

32
00:02:16,583 --> 00:02:17,792
Total! Seulement vous!

33
00:02:18,250 --> 00:02:20,250
Et nous pouvons parcourir le monde si tu 
vouloir.

34
00:02:22,042 --> 00:02:25,042
Je suis déjà dans le meilleur endroit du monde, 
que je pourrais souhaiter.

35
00:02:25,375 --> 00:02:26,458
Oh vraiment? Sérieusement?

36
00:02:26,750 --> 00:02:28,042
Sous un homme en sous-vêtements ?

37
00:02:28,708 --> 00:02:30,208
Non, espèce d'idiot.

38
00:02:30,417 --> 00:02:32,708
J'essaie d'être romantique ici.

39
00:02:32,875 --> 00:02:33,917
Avec l'amour de ma vie.

40
00:02:34,083 --> 00:02:35,250
Avec la chose la plus douce de ta vie ?

41
00:03:53,667 --> 00:03:58,458
Où est-ce qu'on dîne ce soir, euh 
pour célébrer notre journée ?

42
00:03:59,042 --> 00:04:01,625
Chéri, je ne pense pas pouvoir le faire aujourd'hui.

43
00:04:03,042 --> 00:04:05,750
Sérieusement! J'ai tellement de travail à faire 
faire.

44
00:04:06,375 --> 00:04:09,042
Je n'ai peut-être même pas le temps pour 
un déjeuner.

45
00:04:09,667 --> 00:04:12,250
C'est bon, on pourra le faire une autre fois 
célébrer.

46
00:04:15,167 --> 00:04:16,458
Tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ?

47
00:04:24,042 --> 00:04:28,375
Chéri, je viens de penser à quelque chose.

48
00:04:30,375 --> 00:04:34,583
Écoute, je promets que je le ferai aujourd'hui
Essayez de rentrer tôt le soir.

49
00:04:35,167 --> 00:04:39,375
Et nous pourrions commander de la nourriture, 
regarder un film,

50
00:04:35,167 --> 00:04:42,500
et passer du temps ensemble, comme ça 
comme nous l'aimons.

51
00:04:43,417 --> 00:04:45,083
Euh, ça a l'air bien.

52
00:04:48,500 --> 00:04:51,292
Mais sérieusement, je me sens mal 
à cause de cette situation.

53
00:04:51,458 --> 00:04:52,375
Trésor.

54
00:04:54,333 --> 00:04:56,000
Détendez-vous. D'ACCORD?

55
00:04:57,042 --> 00:05:00,250
C'est votre travail ! C'est important.

56
00:05:01,167 --> 00:05:04,250
Nous pouvons faire quelque chose une autre fois 
compagnie, d'accord ?

57
00:05:04,833 --> 00:05:05,833
Ce n'est pas grave.

58
00:05:10,833 --> 00:05:12,167
C'est pour ça que je t'aime, tu sais ?

59
00:05:12,917 --> 00:05:14,333
Vous me comprenez comme personne d'autre.

60
00:05:15,417 --> 00:05:16,667
Juste à cause de ça ?

61
00:05:17,750 --> 00:05:19,958
Oh non. Vous savez, il y en a d'autres...

62
00:05:21,042 --> 00:05:22,625
Des petites choses aussi.

63
00:05:24,542 --> 00:05:29,875
Alors toi et moi rentrons tôt à la maison 
te donne ce que tu veux.

64
00:05:30,625 --> 00:05:31,833
Tu vas vraiment le donner, hein ?

65
00:05:32,000 --> 00:05:33,250
Oh oui, espèce d'effronté !

66
00:05:35,333 --> 00:05:36,125
Au revoir.

67
00:05:39,542 --> 00:05:43,042
Oh mon garçon ! Aujourd'hui c'est le grand jour.

68
00:05:52,042 --> 00:05:55,458
Nous examinerons cela lundi.

69
00:05:56,375 --> 00:05:57,500
Compris.

70
00:05:58,375 --> 00:06:00,625
Attends une minute, je dois en avoir un de plus 
Répondre à l'appel.

71
00:06:04,167 --> 00:06:05,125
Bonjour, Marcos ?

72
00:06:05,292 --> 00:06:06,583
Chérie, tout le monde t'attend.

73
00:06:07,250 --> 00:06:08,167
Détends-toi, mon pote.

74
00:06:08,333 --> 00:06:10,417
Je suis en route, il y a quelque chose ici 
s'est mis en travers du chemin.

75
00:06:11,167 --> 00:06:12,667
Mais j'y serai bientôt.

76
00:06:13,042 --> 00:06:16,835
Écoute, Ana veut savoir si tu as le...
a approuvé sa proposition de substance jaune

77
00:06:16,835 --> 00:06:17,000
avoir.

78
00:06:17,583 --> 00:06:20,750
Oh non, pour l'amour de Dieu ! Ce matériel 
est vraiment insipide.

79
00:06:21,333 --> 00:06:22,917
Mais ne lui dis pas, la pauvre.

80
00:06:23,083 --> 00:06:24,167
Elle pourrait être blessée.

81
00:06:24,333 --> 00:06:28,375
Dis-lui que l'élégance n'existe pas 
Des effets de choc, mais de la sophistication.

82
00:06:29,167 --> 00:06:32,958
Ah, d'accord ! Pas de problème, tu l'as 
compris.

83
00:06:33,292 --> 00:06:37,741
Et s'il te plaît, ne quitte pas Diogo toute la journée
travailler sur cette robe rouge parce qu'elle

84
00:06:37,741 --> 00:06:40,000
je ne serai même pas dans la série, tu sais 
toi ?

85
00:06:40,375 --> 00:06:42,917
Laissez-le travailler avec Ana pour l'aider 
pour aider.

86
00:06:44,000 --> 00:06:47,792
Mais le garçon est vraiment talentueux 
il n'a rien produit récemment.

87
00:06:48,542 --> 00:06:49,625
Compris.

88
00:06:50,208 --> 00:06:53,125
Mais attention, soyez discret dans vos critiques, 
d'accord ?

89
00:06:53,750 --> 00:06:56,458
Parce que je n'ai pas de mauvaise humeur dans l'équipe 
vouloir créer.

90
00:06:56,625 --> 00:07:02,958
Ne t'inquiète pas, je suis ta Miranda 
Sacerdotal et garder tout sous contrôle...

91
00:07:03,542 --> 00:07:06,167
même si je suis un peu... déterminé 
doit être.

92
00:07:06,542 --> 00:07:09,542
Oh, petite amie, je dois juste participer 
merci, tu sais ?

93
00:07:09,792 --> 00:07:11,917
Je ne sais pas ce que je peux faire sans toi 
le ferait.

94
00:07:12,625 --> 00:07:13,625
Ah, oui, oui, oui.

95
00:07:13,833 --> 00:07:14,792
Alors venez vite.

96
00:07:15,208 --> 00:07:16,583
Bisous!

97
00:07:19,958 --> 00:07:22,208
- Vous avez entendu ça, n'est-ce pas ? - Oui!

98
00:08:02,083 --> 00:08:03,458
Daniel ?

99
00:08:03,625 --> 00:08:07,542
Le meilleur professeur de théâtre a déjà des projets 
pour un café ?

100
00:08:09,625 --> 00:08:10,667
Je ne crois pas.

101
00:08:10,833 --> 00:08:15,042
Je voulais qu'aujourd'hui soit mon 5ème anniversaire de mariage 
célébrer.

102
00:08:15,208 --> 00:08:16,917
Mais j'ai été largué. Alors...

103
00:08:18,292 --> 00:08:20,708
Aucune chance, mon amour ! Est-ce que ça fait si longtemps ?

104
00:08:21,417 --> 00:08:22,917
Voudrais-tu prendre un café avec moi, 
Chérie ?

105
00:08:23,333 --> 00:08:24,750
Avec plaisir.

106
00:08:25,833 --> 00:08:27,708
Je comprends, mais voici le problème...

107
00:08:27,875 --> 00:08:31,125
Tu m'as garanti que tu obtiendrais celui-ci 
Pourrait livrer le matériel d’ici lundi.

108
00:08:32,083 --> 00:08:33,250
Non, non, non, non.

109
00:08:33,542 --> 00:08:35,875
Non, il y a une date limite, tu comprends ?

110
00:08:36,333 --> 00:08:38,708
Il y a beaucoup de gens qui y travaillent, tout un 
L'équipe derrière.

111
00:08:38,875 --> 00:08:40,750
Tu penses que c'est une blague ou quoi ?

112
00:08:41,667 --> 00:08:42,750
Écouter.

113
00:08:42,917 --> 00:08:43,833
Non, pas d'excuses.

114
00:08:44,208 --> 00:08:46,417
Tu as causé un problème, alors 
répare-le.

115
00:08:46,583 --> 00:08:48,542
Et quand tu l'as résolu, tu m'appelles 
allumé, compris ?

116
00:08:48,708 --> 00:08:50,333
Avec une solution, pas une excuse.

117
00:08:51,542 --> 00:08:52,500
Damné.

118
00:08:53,000 --> 00:08:54,958
Chérie, ne laisse pas le stress t'atteindre 
submerger.

119
00:08:55,625 --> 00:08:58,625
Le spectacle commence bientôt et vous devez 
survivre, non ?

120
00:08:59,083 --> 00:09:00,417
Il ne s'agit pas seulement du spectacle.

121
00:09:00,583 --> 00:09:01,625
C'est ma vie.

122
00:09:01,875 --> 00:09:03,000
C'est tout, tu sais ?

123
00:09:03,167 --> 00:09:07,625
Cette pression pour réussir, cette 
Entretenir une image, je ne sais pas.

124
00:09:09,042 --> 00:09:11,333
J'ai l'impression de fondre.

125
00:09:11,500 --> 00:09:12,917
Comme si je coulais, tu sais ?

126
00:09:14,250 --> 00:09:16,042
Je ne sais pas si je fais toujours ça 
pour ma vie, je veux.

127
00:09:16,208 --> 00:09:17,042
Arrêtez ça !

128
00:09:17,208 --> 00:09:18,583
De quoi parles-tu?

129
00:09:19,250 --> 00:09:21,833
Vous atteignez le sommet comme vous le faites
tu as rêvé.

130
00:09:22,417 --> 00:09:24,750
Où tout le monde aimerait être.

131
00:09:24,917 --> 00:09:26,000
Et qu’importe ?

132
00:09:26,250 --> 00:09:27,458
Pourquoi donc?

133
00:09:27,833 --> 00:09:29,833
Alan ne se soucie pas de ce genre de choses.

134
00:09:30,250 --> 00:09:33,917
Il était à mes côtés quand j'étais 
Il n’y avait personne alors que je n’avais rien.

135
00:09:34,333 --> 00:09:35,250
Et maintenant ?

136
00:09:35,458 --> 00:09:37,958
Chaque jour, j'ai l'impression de l'avoir 
perdre.

137
00:09:38,125 --> 00:09:39,458
Et ça me tue.

138
00:09:39,625 --> 00:09:42,417
Peut-être qu'il a juste besoin d'un rappel 
à quel point c'est génial.

139
00:09:43,917 --> 00:09:47,167
Je ne sais pas, fais un voyage, achète-le 
un cadeau coûteux.

140
00:09:48,125 --> 00:09:49,708
Tout dans la vie a un prix, mon ange.

141
00:09:50,167 --> 00:09:51,375
Ce n'est pas Alan.

142
00:09:52,042 --> 00:09:53,917
Il ne se soucie pas de tout ça.

143
00:09:54,333 --> 00:09:55,000
Voulez-vous savoir quelque chose?

144
00:09:55,167 --> 00:09:57,556
Il pourrait même se sentir insulté 
parce qu'il me semblerait

145
00:09:57,556 --> 00:09:58,250
essayez de l'acheter.

146
00:09:59,208 --> 00:10:02,792
Tu sais quel genre de mari tu es 
tu l'as fait, n'est-ce pas ?

147
00:10:09,750 --> 00:10:12,292
Avez-vous entendu dire que le restaurant, à 
qu'on y va ferme ?

148
00:10:12,542 --> 00:10:13,583
Je panique.

149
00:10:13,958 --> 00:10:16,292
C'est la seule chose qui compte pour mes pauvres 
les enseignants peuvent se le permettre ici.

150
00:10:16,458 --> 00:10:19,834
Il faut alors se concentrer sur ces personnes saines
Passez aux boîtes à lunch confectionnées par vos soins,

151
00:10:19,834 --> 00:10:20,167
Chéri.

152
00:10:20,667 --> 00:10:23,292
Oh, si c'était mes talents de cuisinier
ça dépend, ce sera certainement très sain.

153
00:10:23,708 --> 00:10:25,708
Deux feuilles de laitue et une carotte crue.

154
00:10:25,875 --> 00:10:28,083
La dernière fois que j'ai essayé un œuf 
pour faire frire, je me suis brûlé.

155
00:10:28,792 --> 00:10:30,667
Alors, dis-moi, que se passe-t-il ?

156
00:10:31,250 --> 00:10:32,750
Qu’a fait Daniel maintenant ?

157
00:10:32,917 --> 00:10:35,917
Oh, tu connais ton petit-ami, n'est-ce pas ?

158
00:10:36,083 --> 00:10:40,208
Il est toujours très occupé
Le déjeuner d'affaires, un rendez-vous incontournable.

159
00:10:40,792 --> 00:10:42,869
Je ne l'ai même pas eu hier soir 
tu vois, rentre à la maison, je suis

160
00:10:42,869 --> 00:10:43,292
s'est endormi.

161
00:10:44,125 --> 00:10:44,917
Je peux l'imaginer.

162
00:10:45,167 --> 00:10:47,083
Il a toujours été aussi hyperactif !

163
00:10:47,250 --> 00:10:48,833
Il veut le monde entier à la fois 
faire face.

164
00:10:49,500 --> 00:10:50,958
Et je le soutiens totalement, Dri.

165
00:10:51,250 --> 00:10:51,792
Sûrement.

166
00:10:51,958 --> 00:10:54,500
Il sait qu'il compte sur moi pour tout 
peut partir.

167
00:10:55,000 --> 00:10:56,417
Vous savez, je suis son plus grand fan.

168
00:10:56,833 --> 00:11:01,667
Parfois j'ai l'impression d'être à nous 
La relation vient en deuxième position.

169
00:11:01,833 --> 00:11:03,125
Oh, mon ami, ne pense pas comme ça.

170
00:11:03,417 --> 00:11:04,625
Il est fou de toi.

171
00:11:05,167 --> 00:11:07,708
Il est vraiment reconnaissant pour tout ce que vous faites 
faire.

172
00:11:08,375 --> 00:11:10,917
S'il réussit maintenant, vous avez 
aidé.

173
00:11:11,708 --> 00:11:13,500
Écoute, je connais ce gamin depuis 
notre enfance, tu sais ?

174
00:11:14,208 --> 00:11:17,000
Je ne l'ai jamais eu comme ça avec qui que ce soit 
vu connecté.

175
00:11:17,583 --> 00:11:19,750
Il était toujours distant et vivait dans le 
boîtes de nuit.

176
00:11:20,375 --> 00:11:22,458
Il a toujours dit qu'il serait célibataire pour toujours 
rester.

177
00:11:22,917 --> 00:11:24,750
Mais après t'avoir rencontré, 
il a beaucoup changé.

178
00:11:26,042 --> 00:11:28,375
Et il dit toujours qu'il construit un avenir 
pour vous deux.

179
00:11:28,792 --> 00:11:31,375
Alors, Dri, je serais vraiment heureux 
avec lui.

180
00:11:31,542 --> 00:11:34,125
Même si nous sommes loin dans une petite maison 
vivrait loin.

181
00:11:35,042 --> 00:11:36,458
C'est juste que j'ai l'impression 
qu'il ne sera pas réciproque.

182
00:11:36,792 --> 00:11:39,917
Il est toujours très intéressé par cette histoire de célébrité 
et le statut concerné.

183
00:11:40,208 --> 00:11:41,958
Être parmi les riches et les célèbres.

184
00:11:42,375 --> 00:11:44,250
Ensuite, je vous demande à quoi ça sert 
est-ce ?

185
00:11:44,417 --> 00:11:45,458
Tu lui as dit ça ?

186
00:11:45,792 --> 00:11:46,250
Oui.

187
00:11:46,417 --> 00:11:47,500
Vraiment, chérie ?

188
00:11:47,667 --> 00:11:50,208
Je veux dire, pas avec ces mots exacts.

189
00:11:50,875 --> 00:11:51,708
Je comprends.

190
00:11:52,125 --> 00:11:54,417
Pourquoi organises-tu une fête ce soir ? 
Un dîner surprise ?

191
00:11:54,708 --> 00:11:58,250
Juste vous deux. aux chandelles, 
musique d'ambiance.

192
00:11:59,375 --> 00:12:01,000
J'y pensais justement.

193
00:12:01,500 --> 00:12:04,479
Il a dit qu'il essaierait d'arriver plus tôt 
rentrer à la maison pour qu'on ait le temps

194
00:12:04,479 --> 00:12:05,792
pouvons passer ensemble.

195
00:12:06,708 --> 00:12:08,167
Appelez-le, invitez-le.

196
00:12:08,417 --> 00:12:09,208
C'est ce que tu veux dire ?

197
00:12:10,958 --> 00:12:11,917
Ah, j'appelle.

198
00:12:12,208 --> 00:12:13,417
J'ai déjà eu le « non », n'est-ce pas ?

199
00:12:17,167 --> 00:12:20,333
Modifiez juste un peu ce design, 
peut-être cette couleur, d'accord ?

200
00:12:20,750 --> 00:12:22,208
Et j'ai besoin d'une faveur de ta part.

201
00:12:22,375 --> 00:12:23,583
Voici une boîte de tissus.

202
00:12:23,958 --> 00:12:25,000
Et puis je le ferai...

203
00:12:25,500 --> 00:12:26,333
Pouah, merde !

204
00:12:26,500 --> 00:12:28,667
Hé, décroche le téléphone.

205
00:12:28,833 --> 00:12:29,708
Je suis occupé.

206
00:12:29,875 --> 00:12:31,000
Faites-moi cette faveur.

207
00:12:39,792 --> 00:12:41,375
Alan, chéri.

208
00:12:42,375 --> 00:12:43,458
C'est Marcos.

209
00:12:44,542 --> 00:12:45,500
Bonjour Marcos.

210
00:12:47,750 --> 00:12:49,542
Laissez-moi vous demander, est-ce que Daniel est là ?

211
00:12:49,708 --> 00:12:50,792
Ah...

212
00:12:51,708 --> 00:12:53,250
Il est en réunion.

213
00:12:53,750 --> 00:12:57,042
Ah, j'ai entendu dire que tu 
C'est ton anniversaire de mariage, non ?

214
00:12:58,125 --> 00:12:59,292
Félicitations.

215
00:12:59,833 --> 00:13:00,917
Merci, chérie.

216
00:13:01,083 --> 00:13:02,875
Eh bien, c'est exactement ce que je voulais avec toi 
discuter.

217
00:13:03,292 --> 00:13:06,958
J'ai pensé à l'avoir avec moi ce soir 
pour vous inviter à dîner.

218
00:13:07,833 --> 00:13:10,125
Et je veux savoir s'il est juste après 
rentre à la maison.

219
00:13:10,458 --> 00:13:12,625
S'il a des obligations, je le ferai 
ils annulent.

220
00:13:13,417 --> 00:13:14,667
Priorités.

221
00:13:15,625 --> 00:13:18,000
Merci! Mais pourrais-tu s'il te plaît lui dire 
Doit-il quand même m'appeler ?

222
00:13:18,625 --> 00:13:20,125
Ah, je le ferai, oui.

223
00:13:21,333 --> 00:13:22,125
Merci.

224
00:13:22,750 --> 00:13:23,292
Au revoir.

225
00:13:23,458 --> 00:13:24,292
Au revoir!

226
00:13:29,625 --> 00:13:30,500
Ayez du courage !

227
00:13:31,625 --> 00:13:34,125
Ce n'est pas que je veux dire grand 
je risquerais cette chance.

228
00:13:34,667 --> 00:13:37,947
Je n'abandonne pas mes émissions à cause de
de ces deux reines idiotes qui viennent de

229
00:13:37,947 --> 00:13:39,417
préparer des dîners romantiques.

230
00:13:40,083 --> 00:13:41,042
Aucune chance !

231
00:13:45,625 --> 00:13:46,500
Il est occupé, non ?

232
00:13:47,750 --> 00:13:48,625
Comme toujours.

233
00:13:50,583 --> 00:13:51,708
Il vous appellera bientôt.

234
00:13:52,167 --> 00:13:54,708
Oh, mon ami, c'est autre chose qui me dérange 
ennuyeux, tu sais ?

235
00:13:55,792 --> 00:13:57,667
Ce Marcos, vous le connaissez ?

236
00:13:58,292 --> 00:13:59,833
Je sais que c'est un assistant, non ?

237
00:14:00,375 --> 00:14:03,250
Oui, mais à chaque fois, Daniel 
appelle, c'est pareil.

238
00:14:03,583 --> 00:14:05,208
Daniel donne sa vie à ce type.

239
00:14:05,375 --> 00:14:07,792
Ce type répond même au téléphone de Daniel.

240
00:14:08,208 --> 00:14:11,083
Mais, mon ami... les assistants nous aident.

241
00:14:12,083 --> 00:14:13,042
Oh, je ne sais pas.

242
00:14:13,208 --> 00:14:16,250
Je ressens une étrange énergie.

243
00:14:17,083 --> 00:14:18,667
Tu sais que je comprends l'énergie, n'est-ce pas ?

244
00:14:19,375 --> 00:14:22,333
J'en ai aussi parlé à Dani
parlé, mais j'ai été ignoré avec succès.

245
00:14:23,125 --> 00:14:25,250
Mais, mon ami, je connais un endroit comme celui-là 
est incroyable.

246
00:14:25,667 --> 00:14:29,000
Il en existe différents holistiques
Des thérapies qui renouvellent nos âmes, vous savez ?

247
00:14:29,625 --> 00:14:32,750
Et c'est là que nous apprenons à utiliser notre énergie 
pour diriger ce qui compte vraiment.

248
00:14:33,583 --> 00:14:36,375
Il faut aussi un chakra
L'alignement, vous savez ?

249
00:14:36,833 --> 00:14:38,167
Une purification, une bénédiction spirituelle.

250
00:14:39,417 --> 00:14:40,833
L'envie est une chose réelle.

251
00:14:42,083 --> 00:14:44,375
Il y a beaucoup de gens qui aiment ta vie 
aurait.

252
00:14:46,208 --> 00:14:47,708
Je le crois, mon ami.

253
00:14:47,875 --> 00:14:48,875
Oh, j'y crois vraiment.

254
00:14:49,542 --> 00:14:51,708
Mais je ne pense pas que ce soit quoi que ce soit 
Le spirituel est.

255
00:14:51,958 --> 00:14:54,333
Je pense que chacun donne la priorité à ce qu'il 
choisit.

256
00:14:56,458 --> 00:14:57,167
Ne dis pas ça, mon ami.

257
00:14:57,792 --> 00:15:00,665
Je suis sûr que tu si tu
essaye de le voir sous un autre angle

258
00:15:00,665 --> 00:15:02,417
réfléchissez à une solution à tout cela 
vous trouverez.

259
00:15:04,167 --> 00:15:05,083
Maintenant, allons-nous manger ?

260
00:15:05,292 --> 00:15:07,042
J'ai faim.

261
00:15:07,208 --> 00:15:08,083
Nous avons assez parlé.

262
00:15:09,750 --> 00:15:11,333
Merci de m'avoir écouté, mon ami.

263
00:15:11,500 --> 00:15:12,208
Pas de problème, chérie !

264
00:15:15,958 --> 00:15:18,458
Mec, qui était au téléphone ?

265
00:15:19,167 --> 00:15:20,125
Oh, c'était Alan.

266
00:15:21,083 --> 00:15:22,083
Rien d'urgent.

267
00:15:23,375 --> 00:15:24,375
Il a dit qu'il appellerait plus tard.

268
00:15:24,917 --> 00:15:27,750
Pauvre gars, aujourd'hui c'est à nous 
anniversaire de mariage.

269
00:15:28,083 --> 00:15:29,375
Pensez-vous que j'ai oublié?

270
00:15:29,792 --> 00:15:32,704
J'ai promis plus tôt ce soir 
revenir à la maison avec ça

271
00:15:32,704 --> 00:15:33,167
pour rattraper.

272
00:15:33,333 --> 00:15:36,426
N'oublie pas que tu as celui-ci ce soir 
Boire avec les gens de Glamour

273
00:15:36,426 --> 00:15:36,958
Ayez des magazines.

274
00:15:37,333 --> 00:15:39,458
Le rédacteur en chef sera également présent et 
il veut apprendre à vous connaître.

275
00:15:40,208 --> 00:15:42,417
Son emploi du temps est vraiment serré.

276
00:15:43,083 --> 00:15:48,042
Je n'ai pas besoin de te dire d'être là 
je dois le faire, d'accord ?

277
00:15:48,667 --> 00:15:49,833
Putain de merde, Marcos.

278
00:15:50,375 --> 00:15:52,083
Et tu me dis ça maintenant ?

279
00:15:52,458 --> 00:15:55,625
Je l'ai déjà dit, tout 
toute la semaine.

280
00:15:56,208 --> 00:15:56,833
Mec, je te le dis.

281
00:15:57,000 --> 00:15:59,333
Ma tête est un désastre. j'ai 
je n'ai même pas remarqué ça.

282
00:15:59,750 --> 00:16:02,417
Appelle Alan et dis-lui que tu seras en retard 
à la maison.

283
00:16:02,625 --> 00:16:04,083
Aucune chance.

284
00:16:04,333 --> 00:16:05,708
Il va me tuer, tu sais ?

285
00:16:06,708 --> 00:16:08,042
Nous devons faire quelque chose de différent.

286
00:16:08,625 --> 00:16:10,083
Oh, il comprendra.

287
00:16:11,250 --> 00:16:13,583
D'ACCORD. Ensuite, nous faisons ce qui suit, un 
jeu court.

288
00:16:14,458 --> 00:16:18,458
On y va, on se dit bonjour, on se mêle 
parmi les gens et repartir.

289
00:16:19,083 --> 00:16:20,083
Es-tu sûr?

290
00:16:21,000 --> 00:16:23,625
Il faut que ça marche, mon pote. Il faut 
travail.

291
00:16:25,000 --> 00:16:25,750
D'accord alors.

292
00:16:28,333 --> 00:16:30,500
Gabi, ma chérie.

293
00:16:32,667 --> 00:16:33,958
Je m'appelle Marcos.

294
00:16:35,375 --> 00:16:36,667
Exactement.

295
00:16:37,667 --> 00:16:39,042
Comment vas-tu, mon amour ?

296
00:16:41,125 --> 00:16:42,667
Oh, je vais très bien.

297
00:16:46,083 --> 00:16:48,667
Écoute, quel est ton emploi du temps aujourd'hui ? 
une soirée ?

298
00:16:50,625 --> 00:16:51,292
Vraiment?

299
00:16:52,708 --> 00:16:55,125
On passe un happy hour ce soir ? 
faire avec ton patron ?

300
00:16:58,417 --> 00:17:01,000
Oui, c'est dans le planning de Dani
une brèche s'est ouverte.

301
00:17:02,458 --> 00:17:04,708
C'est un rendez-vous qu'il a annulé.

302
00:17:05,708 --> 00:17:06,458
Mmmm.

303
00:17:09,500 --> 00:17:12,208
Cela fait un moment que je reporte cette réunion 
un certain temps, chérie.

304
00:17:15,625 --> 00:17:17,583
je pense que c'est le bon moment 
pour nous

305
00:17:15,625 --> 00:17:20,118
je pense que c'est le bon moment 
pour nous, nos relations avec le glamour

306
00:17:20,118 --> 00:17:21,208
Renforcez les magazines.

307
00:17:25,833 --> 00:17:26,917
Convenu.

308
00:18:27,750 --> 00:18:31,707
Votre appel sera dirigé vers la messagerie vocale
transmis et après le signal, des frais sont facturés

309
00:18:31,707 --> 00:18:32,042
soulevé.

310
00:18:43,708 --> 00:18:45,833
Daniel, viens ici.

311
00:18:51,917 --> 00:18:53,625
Marcos.

312
00:18:53,792 --> 00:18:54,625
Où est ma voiture ?

313
00:18:55,042 --> 00:18:56,042
Il est dehors.

314
00:18:57,875 --> 00:18:59,333
Alors allons-y, je vais conduire.

315
00:18:59,708 --> 00:19:02,112
Es-tu folle, ma fille ? Tel que tu es, 
quand nous arrivons à un barrage routier

316
00:19:02,112 --> 00:19:03,875
sont arrêtés, le test d'alcoolémie est effectué 
exploser.

317
00:19:04,750 --> 00:19:07,708
Détends-toi, j'ai déjà un taxi 
commandé, il arrivera dans quelques minutes.

318
00:19:07,875 --> 00:19:10,833
Mais pourquoi ? Je suis un bon conducteur.

319
00:19:11,000 --> 00:19:11,708
Oh, c'est vrai.

320
00:19:11,875 --> 00:19:12,958
Bonsoir, messieurs.

321
00:19:13,125 --> 00:19:15,042
Beauté, on ne veut rien acheter.

322
00:19:15,208 --> 00:19:16,375
Attends une minute, mec, je ne vends rien.

323
00:19:17,875 --> 00:19:19,000
Je propose.

324
00:19:21,083 --> 00:19:24,500
Dans la tempête, l'amour devient en difficulté 
vu.

325
00:19:24,875 --> 00:19:26,708
Deux hommes en crise.

326
00:19:26,875 --> 00:19:30,542
Chacun dans sa propre obscurité.

327
00:19:31,583 --> 00:19:35,083
Des mots, des épées tranchantes pour blesser.

328
00:19:35,833 --> 00:19:42,250
Mais dans l'esprit comme dans le cœur, il y a 
il faut restaurer.

329
00:19:42,708 --> 00:19:49,666
Quand deux ne font qu'un, ils doivent l'un l'autre 
Des sentiments dans la légèreté d'une rose

330
00:19:49,666 --> 00:19:55,875
s'unissent, les épines peuvent blesser et 
changer le cours des choses.

331
00:19:56,542 --> 00:19:58,292
Merci!

332
00:19:59,167 --> 00:20:00,083
Beauté.

333
00:20:00,792 --> 00:20:02,875
Laroyê. Que vos pouvoirs soient avec vous.

334
00:20:03,333 --> 00:20:06,042
- Quelle folle ! - Elle a 
J'aime ça.

335
00:20:06,208 --> 00:20:07,792
Elle a un bon charisme.

336
00:20:08,333 --> 00:20:11,667
Au moins maintenant tu as un cadeau pour 
Alain.

337
00:20:13,292 --> 00:20:14,708
Voilà le taxi.

338
00:20:14,875 --> 00:20:15,958
Allons-y!

339
00:20:28,875 --> 00:20:33,250
Non, je suis complètement défoncé, mais comme ça 
Un gars du magazine, son assistant...

340
00:20:33,417 --> 00:20:36,458
Oh mon Dieu, je n'arrive pas à croire ça...

341
00:20:36,667 --> 00:20:37,708
Je ne peux pas croire ça.

342
00:20:41,292 --> 00:20:43,292
Regarde qui est là... chérie !

343
00:20:43,875 --> 00:20:45,125
Ravi de vous voir ici.

344
00:20:45,875 --> 00:20:46,792
J'habite ici.

345
00:20:47,500 --> 00:20:49,250
Je te l'ai dit.

346
00:20:49,875 --> 00:20:52,000
Je ne voulais pas venir comme...

347
00:20:53,500 --> 00:20:55,333
Je ne voulais pas... qu'est-ce que c'était déjà ?

348
00:20:55,500 --> 00:20:57,583
Je ne voulais pas être en retard pour le nôtre 
la réunion arrive.

349
00:20:58,125 --> 00:21:00,750
Que tu as dit... Oh mon Dieu.

350
00:21:00,917 --> 00:21:01,875
Aide-moi, mon ami.

351
00:21:02,625 --> 00:21:05,333
Je pense que c'est le jour de ton mariage.

352
00:21:05,875 --> 00:21:09,500
La soirée pour célébrer la belle union 
célébrer.

353
00:21:09,750 --> 00:21:10,667
Quelque chose comme ça.

354
00:21:11,125 --> 00:21:13,167
Exactement, le jour du mariage.

355
00:21:13,333 --> 00:21:15,667
C'est notre dîner, c'est tout, 
notre dîner.

356
00:21:15,833 --> 00:21:17,500
Pourquoi n'as-tu pas répondu au téléphone, 
Daniel ?

357
00:21:17,667 --> 00:21:21,292
Chérie, tu ne me croiras pas.

358
00:21:21,458 --> 00:21:24,375
Cela va ressembler à un mensonge, mais 
C'est vrai, la batterie est vide.

359
00:21:24,875 --> 00:21:26,708
C'est vide. Mais il est mort durement ! 
Est-ce que tu comprends?

360
00:21:27,292 --> 00:21:31,042
Et je vais le dire de cette façon. j'avais 
une journée stressante aujourd'hui.

361
00:21:31,292 --> 00:21:35,083
J'ai merdé, les gens m'amènent 
sur vos nerfs.

362
00:21:35,542 --> 00:21:36,708
Alors je l'ai vraiment fait, comme ça...

363
00:21:36,875 --> 00:21:38,750
J'ai dû le charger, mais je l'ai eu 
oublié.

364
00:21:38,917 --> 00:21:40,667
» dit Marcos. N'est-ce pas ? Tu l'as 
dit, ou un ami ?

365
00:21:40,917 --> 00:21:41,750
Il l'a dit trois cents fois.

366
00:21:41,917 --> 00:21:43,708
Rechargez, rechargez, rechargez.

367
00:21:43,875 --> 00:21:44,833
Ce truc, mais...

368
00:21:45,083 --> 00:21:46,250
Tu sais comment je vais, n'est-ce pas ?

369
00:21:46,417 --> 00:21:47,875
Tu es totalement ivre.

370
00:21:48,042 --> 00:21:48,958
JE?

371
00:21:49,500 --> 00:21:53,708
Et tu as même ce type comme nôtre 
apporté anniversaire.

372
00:21:54,000 --> 00:21:58,458
Mais chérie, ce type, c'est Marcos.

373
00:21:58,625 --> 00:22:00,375
Vous ne comprenez pas.

374
00:22:00,542 --> 00:22:02,708
Il est comme mon frère.

375
00:22:02,875 --> 00:22:04,708
Pour ainsi dire, mon frère, mon pote.

376
00:22:04,875 --> 00:22:05,917
Il est presque comme une famille.

377
00:22:06,542 --> 00:22:07,208
Oh.

378
00:22:07,375 --> 00:22:09,292
Chérie, je pense que c'est mieux 
quand j'y vais, tu sais ?

379
00:22:10,167 --> 00:22:11,667
Alain. C'était mon plaisir.

380
00:22:12,708 --> 00:22:14,708
Aucune chance.

381
00:22:14,875 --> 00:22:16,500
Regarder.

382
00:22:16,917 --> 00:22:20,000
Mon mari a préparé le dîner, 
tu comprends ?

383
00:22:20,292 --> 00:22:21,750
Il y a beaucoup de nourriture.

384
00:22:22,000 --> 00:22:25,417
Chéri, Marcos peut-il dîner avec nous ? 
manger?

385
00:22:26,083 --> 00:22:28,333
Oh, il peut, n'est-ce pas, chérie ? Il peut, 
bien sûr qu'il le peut.

386
00:22:28,500 --> 00:22:31,458
je vais lui donner une assiette là 
déposer.

387
00:22:31,875 --> 00:22:32,708
Cette petite assiette ici.

388
00:22:32,875 --> 00:22:33,833
Je vais poser une petite assiette.

389
00:22:34,000 --> 00:22:35,792
Je dois tout préparer.

390
00:22:35,958 --> 00:22:37,917
Je dois récupérer les couverts.

391
00:22:38,083 --> 00:22:39,208
C'est ici quelque part.

392
00:22:40,208 --> 00:22:41,042
Daniel....

393
00:22:42,875 --> 00:22:43,833
Je vais dans la chambre.

394
00:22:45,542 --> 00:22:48,042
Mais, chérie. Ce qui s'est passé?

395
00:22:48,875 --> 00:22:50,125
Mon ami, ne sois pas comme ça.

396
00:22:50,292 --> 00:22:51,625
Il ne s'agit pas de toi, il est toujours comme ça.

397
00:22:51,792 --> 00:22:55,750
Bientôt, il se calmera et sera avec nous 
manger ici.

398
00:22:56,167 --> 00:22:58,250
C'est vraiment comme ça qu'il est, vraiment.

399
00:22:58,667 --> 00:22:59,750
Droite?

400
00:23:01,000 --> 00:23:01,958
Je ne sais pas.

401
00:23:10,458 --> 00:23:11,875
Oh, que s'est-il passé cette fois ?

402
00:23:12,042 --> 00:23:13,875
Vous devez plaisanter, non ?

403
00:23:14,292 --> 00:23:17,125
OK, quel crime grave ai-je ? 
engagé?

404
00:23:17,292 --> 00:23:18,333
Allez.

405
00:23:19,250 --> 00:23:20,250
Rien.

406
00:23:22,292 --> 00:23:24,167
Chérie, tu sais ce qui se passe.

407
00:23:24,583 --> 00:23:27,625
J'ai eu une journée très stressante.

408
00:23:28,250 --> 00:23:30,083
Et puis Marcos a cet afterwork
Boisson organisée.

409
00:23:30,250 --> 00:23:31,917
avec les gens de Glamour Magazine, 
tu sais ?

410
00:23:32,417 --> 00:23:34,875
C'était important d'y aller si tu ne le faisais pas 
est vu, on est oublié.

411
00:23:35,042 --> 00:23:35,708
C'est tout.

412
00:23:36,042 --> 00:23:36,917
Et moi ici...

413
00:23:37,083 --> 00:23:39,792
Préparez-nous une soirée spéciale 
avant...

414
00:23:40,250 --> 00:23:41,083
C'est tout.

415
00:23:41,250 --> 00:23:42,458
Et vous avez même...

416
00:23:42,875 --> 00:23:44,875
j'ai dit que ce ne serait pas grave, 
n'est-ce pas ?

417
00:23:45,375 --> 00:23:46,583
Oh, c'est toi qui as dit ça.

418
00:23:46,875 --> 00:23:48,375
Ce n'est pas moi qui parle, c'était toi 
vous.

419
00:23:48,542 --> 00:23:50,417
Je l'ai dit et tu l'as cru.

420
00:23:53,000 --> 00:23:54,167
Maintenant, je suis confus.

421
00:24:00,708 --> 00:24:02,583
Allez, tu es vraiment à propos de ça 
un peu en colère ?

422
00:24:02,750 --> 00:24:03,875
Donc insignifiant ?

423
00:24:04,458 --> 00:24:07,083
Regarde, j'ai même des roses rouges 
apporté. La couleur de l'amour.

424
00:24:07,250 --> 00:24:08,333
Insignifiant?

425
00:24:09,583 --> 00:24:11,958
Notre relation est-elle insignifiante pour vous ?

426
00:24:16,375 --> 00:24:17,625
Je n'aime pas du tout les fleurs, Daniel !

427
00:24:17,875 --> 00:24:19,750
Vous avez dû trouver ça dans la poubelle.

428
00:24:19,917 --> 00:24:20,750
Gardez-le vous-même.

429
00:24:20,917 --> 00:24:22,125
Ne fais pas de bêtises, allez.

430
00:24:22,875 --> 00:24:24,208
Tu sais que ce n'était pas ce que j'étais 
dit.

431
00:24:27,708 --> 00:24:28,583
Tu sais.

432
00:24:29,875 --> 00:24:33,125
Je suis seul depuis longtemps.

433
00:24:33,875 --> 00:24:35,125
Des jours et des nuits seuls.

434
00:24:35,500 --> 00:24:37,583
Parce que tu travailles, non ?

435
00:24:38,292 --> 00:24:39,875
Parce qu'il n'y a plus de jour avec toi maintenant.

436
00:24:40,042 --> 00:24:41,708
Pas de nuit, pas de vacances.

437
00:24:41,875 --> 00:24:43,000
Pas de week-end, rien.

438
00:24:43,625 --> 00:24:47,417
Bientôt, je devrai même avoir le tien pour toi 
Appelle ce foutu assistant.

439
00:24:48,500 --> 00:24:50,042
Merde, c'est tellement foutu.

440
00:24:52,875 --> 00:24:54,167
Il ne s'agit pas de ce foutu dîner, 
Daniel.

441
00:24:55,667 --> 00:24:57,833
C'est le soin, la considération.

442
00:24:59,000 --> 00:25:00,542
Je te vois à peine, Daniel.

443
00:25:01,417 --> 00:25:03,083
Tu me manques.

444
00:25:05,208 --> 00:25:06,542
Je suis resté ici toute la journée.

445
00:25:06,875 --> 00:25:09,500
Pour te préparer, pour toi 
cuisiner,

446
00:25:06,875 --> 00:25:12,333
et puis tu viens comme ça...

447
00:25:12,875 --> 00:25:16,883
"Oh, parce que j'ai eu une journée bien remplie." 
Une journée entière, et puis tu es sorti,

448
00:25:16,883 --> 00:25:17,500
boire.

449
00:25:18,125 --> 00:25:20,458
Tu as promis de venir plus tôt.

450
00:25:20,875 --> 00:25:21,583
Toi.

451
00:25:21,875 --> 00:25:23,458
Écoute, je vais te dire quelque chose.

452
00:25:23,625 --> 00:25:26,042
Vous pensez que ces choses-là...

453
00:25:26,667 --> 00:25:27,958
Pour garder tout ça ici...

454
00:25:28,125 --> 00:25:29,375
Vous pensez que l'argent vient d'où ?

455
00:25:29,542 --> 00:25:30,208
Ça vient de rien ?

456
00:25:30,375 --> 00:25:33,125
La façon dont tu parles, il semble que je le ferais
rester assis sur mes fesses toute la journée...

457
00:25:33,292 --> 00:25:34,708
Que je ne travaille pas, que je ne fais rien 
fais !

458
00:25:34,875 --> 00:25:37,125
Et je suis là, créant comme un animal...

459
00:25:37,292 --> 00:25:38,542
Créez comme un fou.

460
00:25:38,708 --> 00:25:40,250
Pour quoi? Pour nous donner un avenir.

461
00:25:40,417 --> 00:25:41,208
Et je ne travaille pas ?

462
00:25:41,375 --> 00:25:43,083
Et je ne pense pas à notre foutu 
L'avenir ?

463
00:25:43,250 --> 00:25:44,500
Ah, ton travail, Alan.

464
00:25:44,667 --> 00:25:45,667
Sérieusement, ton boulot ?

465
00:25:45,875 --> 00:25:47,750
Ayons cette discussion ici mieux 
finir, non ?

466
00:25:47,958 --> 00:25:48,917
Oui, finissons-en.

467
00:25:49,417 --> 00:25:51,708
Vous discutez uniquement de ce qui vous convient. 
Comme toujours.

468
00:25:52,875 --> 00:25:53,708
Voulez-vous savoir quelque chose?

469
00:25:53,875 --> 00:25:54,708
Tu es putain d'ingrat.

470
00:25:54,875 --> 00:25:56,417
C'est toi ! Un foutu ingrat.

471
00:25:56,750 --> 00:25:59,958
Je ne dirai même pas ce que je 
pense.

472
00:26:00,250 --> 00:26:01,167
Savez-vous? Je ne le dirai pas.

473
00:26:01,542 --> 00:26:02,250
Dis-le.

474
00:26:03,292 --> 00:26:05,042
Vous l'avez commencé, maintenant terminez-le.

475
00:26:05,500 --> 00:26:06,458
Ouais, tu veux vraiment l'entendre ?

476
00:26:06,792 --> 00:26:07,708
Voulez-vous vraiment l'entendre ?

477
00:26:08,042 --> 00:26:08,917
Savez-vous de quoi il s'agit ?

478
00:26:09,875 --> 00:26:11,250
Je ne te suffis pas.

479
00:26:11,875 --> 00:26:13,083
Rien de ce que je fais n’est bon.

480
00:26:13,250 --> 00:26:14,292
J'essaie de te plaire avec quelque chose...

481
00:26:14,458 --> 00:26:16,000
Et tu fais toujours ça 
Visage de « connard ».

482
00:26:16,375 --> 00:26:17,292
Voulez-vous savoir quelque chose?

483
00:26:17,667 --> 00:26:20,167
Je pense que ça aurait été mieux si 
nous ne nous serions jamais mariés.

484
00:26:28,333 --> 00:26:31,125
C'est très facile à résoudre, Daniel.

485
00:26:33,167 --> 00:26:34,458
Regardez-moi.

486
00:26:36,875 --> 00:26:39,083
C'est très simple : chacun en fournit un 
Avocat...

487
00:26:39,583 --> 00:26:40,417
Et c'était tout.

488
00:26:44,000 --> 00:26:44,667
Résolu.

489
00:26:48,875 --> 00:26:50,542
J'abandonne, Daniel.

490
00:26:52,458 --> 00:26:54,042
Je t'abandonne.

491
00:26:55,667 --> 00:26:58,583
Tu essaies toujours de te jouer en victime 
représenter...

492
00:26:58,875 --> 00:27:01,375
Des situations causées par votre 
Des attitudes émergent.

493
00:27:03,208 --> 00:27:06,375
On dirait que le monde entier tourne 
à propos de ce que ressent Daniel.

494
00:27:06,542 --> 00:27:07,958
Et que rien d'autre n'a d'importance.

495
00:27:09,708 --> 00:27:11,208
Et je suis toujours là.

496
00:27:12,292 --> 00:27:15,458
Je tourne autour de toi comme un idiot.

497
00:27:17,208 --> 00:27:19,875
Je suis toujours là et j'essaie de 
créer.

498
00:27:25,792 --> 00:27:27,042
Je suis fatigué.

499
00:27:28,375 --> 00:27:30,333
Fatigué, très fatigué.

500
00:27:32,292 --> 00:27:33,833
Je suis épuisé, Daniel.

501
00:27:35,458 --> 00:27:37,458
À propos d'être marié et 
semblent célibataires en même temps.

502
00:27:37,625 --> 00:27:40,125
Que je suis seul, toujours seul.

503
00:27:41,500 --> 00:27:42,417
je crois...

504
00:27:48,250 --> 00:27:49,208
Voulez-vous savoir?

505
00:27:51,875 --> 00:27:52,917
Je vais dormir.

506
00:27:54,500 --> 00:27:56,375
Et vous entrez dans la chambre d'amis.

507
00:27:58,000 --> 00:27:59,125
Bonne nuit.

508
00:30:02,333 --> 00:30:07,833
Que les chemins de l'amour te conduisent à 
conduire à un soulagement de la douleur.

509
00:30:11,125 --> 00:30:18,625
Que tout ce qui est contre et 
Causé la discorde, tomber au sol.

510
00:30:23,875 --> 00:30:29,583
Que les forces de la vérité meurent 
Accompagner les découvertes.

511
00:30:30,292 --> 00:30:36,250
La tristesse en termes réels 
Transformez les décisions.

512
00:31:40,917 --> 00:31:42,083
- Bonjour? - Bonjour.

513
00:31:42,250 --> 00:31:44,042
Est-ce que je parle à M. Daniel Almeida ?

514
00:31:44,292 --> 00:31:45,125
Oui.

515
00:31:45,375 --> 00:31:47,500
M. Daniel, je suis Aline d'Oliveiras 
Banc.

516
00:31:47,708 --> 00:31:51,609
La raison de mon contact est, 
à propos de votre facture de carte expirée

517
00:31:51,609 --> 00:31:52,000
parler.

518
00:32:46,250 --> 00:32:48,583
Pour l'amour de Dieu, réponds, Alan.

519
00:32:49,625 --> 00:32:51,333
Répondre. Répondre. Répondre. Répondre.

520
00:32:56,375 --> 00:32:58,417
Bonjour, est-ce que tout va bien ?

521
00:33:12,917 --> 00:33:13,625
Bonjour?

522
00:33:14,000 --> 00:33:15,417
Oh, Dieu merci, Alan.

523
00:33:16,000 --> 00:33:16,708
Où es-tu?

524
00:33:17,208 --> 00:33:18,542
Je vais travailler, qui parle ?

525
00:33:19,708 --> 00:33:20,792
À votre avis, qui parle ?

526
00:33:21,250 --> 00:33:22,333
C'est moi, Daniel.

527
00:33:25,208 --> 00:33:26,750
Daniel ? Quel Daniel ?

528
00:33:28,708 --> 00:33:32,000
Ah, ce Daniel ? Daniel, mon ex ?

529
00:33:32,458 --> 00:33:33,875
Wow, c'était il y a longtemps !

530
00:33:34,292 --> 00:33:35,542
Arrête de plaisanter, Alan.

531
00:33:35,750 --> 00:33:38,458
Sérieusement, il se passe quelque chose de très étrange.

532
00:33:39,167 --> 00:33:40,750
As-tu bu ?

533
00:33:41,375 --> 00:33:44,125
J'ai bu. Je veux dire, c'était 
pas tant que ça.

534
00:33:44,292 --> 00:33:47,083
Écoute, le truc, c'est que quelque chose de très 
Des choses étranges se produisent.

535
00:33:47,750 --> 00:33:49,250
Je me suis réveillé dans une maison...

536
00:33:50,083 --> 00:33:51,792
Ce n'est pas notre appartement, tu comprends 
toi ?

537
00:33:52,917 --> 00:33:54,000
Je ne sais pas de quel genre de blague il s'agit.

538
00:33:54,167 --> 00:33:55,875
Je ne sais pas quel jeu tu as fait 
avoir.

539
00:33:56,042 --> 00:33:57,833
Si je t'ai insulté ou quelque chose comme ça.

540
00:33:58,375 --> 00:34:00,542
J'essaie de comprendre ce qui se passe 
est.

541
00:34:01,958 --> 00:34:03,167
Que veux-tu dire par notre appartement ?

542
00:34:03,833 --> 00:34:05,500
Daniel, calme-toi, d'accord ?

543
00:34:05,667 --> 00:34:07,167
Explique-moi ce qui se passe ici.

544
00:34:07,750 --> 00:34:09,250
Oui, Alain.

545
00:34:09,417 --> 00:34:13,333
Oui, j'ai foiré hier, 
tu comprends ?

546
00:34:13,625 --> 00:34:15,250
Je me trompe, alors c'est tout.

547
00:34:15,417 --> 00:34:16,542
Arrêtez cette blague.

548
00:34:16,958 --> 00:34:17,917
Parce que tout le problème est...

549
00:34:19,042 --> 00:34:20,417
Hier, nous avons eu une discussion.

550
00:34:21,000 --> 00:34:21,833
Nous nous sommes disputés.

551
00:34:22,208 --> 00:34:25,833
J'avais tort, j'ai tort, ça 
J'accepte.

552
00:34:26,000 --> 00:34:27,417
Et que se passe-t-il alors ?

553
00:34:27,583 --> 00:34:31,316
J'ai emballé mes oreillers parce que tu 
je sais que je ne peux pas vivre sans mes oreillers

554
00:34:31,316 --> 00:34:31,958
peut dormir.

555
00:34:32,250 --> 00:34:33,875
Et je suis allé dans la chambre d'amis pour 
dormir.

556
00:34:34,083 --> 00:34:35,125
Quand je me suis réveillé, où étais-je ?

557
00:34:35,292 --> 00:34:36,375
Je ne sais pas où je suis.

558
00:34:36,792 --> 00:34:37,500
Daniel.

559
00:34:37,667 --> 00:34:39,822
Et donc j'ai regardé autour de moi et je me suis retrouvé
moi dans un lit qui n'est pas mon lit,

560
00:34:39,822 --> 00:34:41,083
le linge de lit qui n'était pas le mien 
La literie est.

561
00:34:41,917 --> 00:34:46,042
Ce ne sont pas mes oreillers.

562
00:34:46,208 --> 00:34:47,333
Mon téléphone portable, complètement cassé. Savez-vous?

563
00:34:47,500 --> 00:34:50,333
Un téléphone portable que je ne possède pas 
sais.

564
00:34:50,500 --> 00:34:53,250
Mais je pouvais voir l'écran avec le mien 
Déverrouillez l'empreinte digitale.

565
00:34:53,417 --> 00:34:55,125
Donc je ne sais pas qui sait quoi 
arrivé.

566
00:34:55,292 --> 00:34:56,917
Et donc cette maison, tout est étrange, 
sol sale, en désordre.

567
00:34:57,583 --> 00:35:02,542
Quoi de neuf?

568
00:35:02,792 --> 00:35:04,458
Je veux rentrer à la maison.

569
00:35:04,625 --> 00:35:06,542
Daniel.

570
00:35:08,292 --> 00:35:10,375
Écoute, je ne sais pas comment te dire ça 
devrais dire, mais...

571
00:35:10,875 --> 00:35:14,083
Si tu as besoin d'aide, tu dois me la donner 
dis, d'accord ?

572
00:35:14,375 --> 00:35:15,750
Mais il faut se calmer.

573
00:35:15,958 --> 00:35:17,542
Cela fait environ cinq ans depuis 
Je t'ai vu pour la dernière fois.

574
00:35:18,875 --> 00:35:19,708
Bonjour?

575
00:35:21,542 --> 00:35:22,375
Daniel !

576
00:35:23,875 --> 00:35:24,708
C'est...

577
00:35:25,958 --> 00:35:27,292
Viens ici, s'il te plaît.

578
00:35:27,708 --> 00:35:29,333
Je... j'ai besoin de te parler.

579
00:35:29,875 --> 00:35:31,042
Mais Daniel...

580
00:35:31,667 --> 00:35:32,208
Allez!

581
00:35:32,375 --> 00:35:33,750
S'il vous plaît, j'ai besoin de votre aide.

582
00:35:34,833 --> 00:35:36,083
D'accord, d'accord.

583
00:35:36,250 --> 00:35:37,667
Donnez-moi votre adresse.

584
00:35:38,042 --> 00:35:39,000
Adresse?

585
00:35:39,375 --> 00:35:41,292
Oh mon Dieu, quelle est l'adresse ici ?

586
00:35:41,583 --> 00:35:43,000
Oh. D'accord...

587
00:35:47,167 --> 00:35:47,958
D'accord.

588
00:35:48,167 --> 00:35:49,208
Venir vite.

589
00:35:50,208 --> 00:35:50,875
Je t'aime.

590
00:35:52,167 --> 00:35:54,292
Chauffeur, nous devons changer d'itinéraire, d'accord ?

591
00:36:04,750 --> 00:36:07,750
Oh, Dieu merci, Dieu merci !

592
00:36:08,667 --> 00:36:10,750
Aller. Entrez. S'il vous plaît.

593
00:36:16,708 --> 00:36:19,042
Maintenant, peux-tu m'expliquer ce qui se passe ici 
ça se passe ?

594
00:36:21,167 --> 00:36:22,833
J'ai dormi dans notre appartement 
et...

595
00:36:23,042 --> 00:36:23,833
Je me suis réveillé ici.

596
00:36:24,000 --> 00:36:26,167
Dans cette maison, dans cette maison bizarre 
Cauchemar.

597
00:36:26,417 --> 00:36:27,125
Daniel....

598
00:36:27,833 --> 00:36:29,833
Qu'entends-tu par « notre appartement » ?

599
00:36:31,917 --> 00:36:33,875
Mon amour. Calme-toi, d'accord ?

600
00:36:34,042 --> 00:36:35,250
Vous êtes très nerveux.

601
00:36:35,417 --> 00:36:37,417
D'accord... Procédons étape par étape 
procéder.

602
00:36:37,708 --> 00:36:38,458
D'ACCORD?

603
00:36:38,667 --> 00:36:40,000
Tu as dit que tu t'étais réveillé ici...

604
00:36:41,167 --> 00:36:43,000
Et vous ne connaissez pas cet endroit, n'est-ce pas ?

605
00:36:44,542 --> 00:36:45,708
Alors, qui vit ici ?

606
00:36:45,958 --> 00:36:46,958
Qui habite ici ?

607
00:36:47,333 --> 00:36:48,083
Mon Dieu, je ne sais pas !

608
00:36:48,250 --> 00:36:49,917
Je ne sais pas qui vit ici, je le sais 
Je suis inquiet !

609
00:36:50,167 --> 00:36:52,042
Écoutez, voici une facture.

610
00:36:53,833 --> 00:36:55,833
Daniel Almeida Souza.

611
00:36:56,958 --> 00:36:59,000
Pour autant que je me souvienne, c'est toi, 
n'est-ce pas ?

612
00:36:59,167 --> 00:37:00,125
Oui. C'est mon nom.

613
00:37:00,500 --> 00:37:01,417
C'est exact.

614
00:37:02,458 --> 00:37:04,167
Très bien, Daniel. Quelle blague c'est 
ça ?

615
00:37:04,375 --> 00:37:05,125
Hein?

616
00:37:05,292 --> 00:37:09,202
Tu apparais dans le mien cinq ans plus tard 
La vie continue, sortie de nulle part, avec des fous

617
00:37:09,202 --> 00:37:11,750
Des déclarations comme ça, et tu veux ça 
Je te crois.

618
00:37:11,917 --> 00:37:16,000
Alain. Par Dieu, tu dois me croire !

619
00:37:16,583 --> 00:37:22,167
Nous vivons très bien, dans un
bel appartement avec une belle vue.

620
00:37:22,875 --> 00:37:25,750
Et puis c'était notre enfant de cinq ans 
anniversaire de mariage.

621
00:37:26,500 --> 00:37:29,167
Et puis quelque chose s’est produit, nous nous sommes disputés.

622
00:37:29,667 --> 00:37:31,875
J'ai dit quelque chose de stupide et que s'est-il passé ?

623
00:37:32,125 --> 00:37:32,917
Ce qui s'est passé?

624
00:37:34,667 --> 00:37:35,833
Je suis là!

625
00:37:36,167 --> 00:37:37,667
Et je ne sais pas comment 
est venu ici.

626
00:37:37,833 --> 00:37:41,125
Je ne sais pas, je suis là soudainement 
je me suis réveillé. Est-ce que tu comprends?

627
00:37:41,292 --> 00:37:42,208
Comment…

628
00:37:43,875 --> 00:37:45,125
Comme le voyage dans le temps ?

629
00:37:45,458 --> 00:37:47,125
Non, c'est bien pire.

630
00:37:47,583 --> 00:37:50,667
C'est comme si le temps était un désastre.

631
00:37:51,167 --> 00:37:52,083
Est-ce que tu comprends?

632
00:37:53,250 --> 00:37:54,875
Daniel, changeons de sujet.

633
00:37:55,375 --> 00:37:58,208
Parlez-moi de votre vie. Qu'as-tu 
fait ?

634
00:37:58,542 --> 00:38:00,042
Hein? Travaillez-vous toujours avec la mode ?

635
00:38:00,333 --> 00:38:01,833
Je travaille avec la mode.

636
00:38:02,208 --> 00:38:04,083
Oui, je travaille avec la mode, c'est vrai.

637
00:38:04,417 --> 00:38:06,708
J'ai une marque, la mienne.

638
00:38:07,083 --> 00:38:09,167
Incroyable. Nous sommes en plein essor, tu sais ?

639
00:38:09,708 --> 00:38:11,417
en fait j'en ai un aujourd'hui 
Défilé de mode.

640
00:38:13,792 --> 00:38:15,167
Je dois appeler quelqu'un.

641
00:38:15,833 --> 00:38:17,042
Excusez-moi. Un instant s'il vous plaît.

642
00:38:17,208 --> 00:38:18,583
Je dois appeler quelqu'un.

643
00:38:19,167 --> 00:38:20,000
Oh mon dieu...

644
00:38:24,000 --> 00:38:25,125
Il appelle.

645
00:38:25,292 --> 00:38:28,667
Allez, Marcos. Perdez du poids, pour l'amour du ciel, 
Reine. Décoller.

646
00:38:28,833 --> 00:38:29,792
Qui est Marcos ?

647
00:38:29,958 --> 00:38:31,250
Mon assistante.

648
00:38:33,167 --> 00:38:34,125
Que suis-je censé faire ?

649
00:38:34,625 --> 00:38:35,375
Il ne répond pas.

650
00:38:35,708 --> 00:38:36,708
Sortons d'ici.

651
00:38:36,875 --> 00:38:38,208
D'accord, d'accord. D'ACCORD.

652
00:38:38,708 --> 00:38:39,792
- On y va vraiment ? - Oui.

653
00:38:40,500 --> 00:38:41,417
D'accord, alors.

654
00:38:41,750 --> 00:38:42,958
Je vais changer.

655
00:38:54,708 --> 00:38:56,250
Je pense que c'est ta voiture.

656
00:39:00,583 --> 00:39:02,042
Oui. On dirait ça.

657
00:39:03,042 --> 00:39:04,042
Quel est le problème ?

658
00:39:05,625 --> 00:39:08,208
Rien. C'est en fait plutôt sympa, 
n'est-ce pas ?

659
00:39:10,708 --> 00:39:12,917
Vous êtes vraiment présomptueux, n'est-ce pas ?

660
00:39:13,167 --> 00:39:14,583
Je me souviens comme si c'était aujourd'hui, 
que tu as parlé.

661
00:39:14,875 --> 00:39:17,208
Je ne conduis une voiture que lorsqu'elle 
est automatique.

662
00:39:17,542 --> 00:39:19,042
J'ai mes limites.

663
00:39:19,208 --> 00:39:20,167
Que veux-tu que je fasse ?

664
00:39:20,333 --> 00:39:21,250
Je sais seulement conduire une voiture automatique 
conduit.

665
00:39:21,417 --> 00:39:22,458
Je ne sais pas comment le conduire.

666
00:39:22,667 --> 00:39:23,750
Arrêtez le drame, allez.

667
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
Laissez-moi conduire.

668
00:39:25,958 --> 00:39:29,500
Si je me souviens bien, ce sera 
soyez plus en sécurité de cette façon.

669
00:39:31,083 --> 00:39:32,625
Que Dieu nous protège.

670
00:39:33,667 --> 00:39:34,875
Ma voiture me manque.

671
00:39:41,833 --> 00:39:43,458
Je pense que je connais quelqu'un qui est nous 
peut aider.

672
00:39:44,083 --> 00:39:45,083
Adriana, tu sais ?

673
00:39:45,375 --> 00:39:48,236
Elle est connectée à tout ce qui vient avec 
la spiritualité et ce surnaturel

674
00:39:48,236 --> 00:39:48,792
des choses à faire.

675
00:39:48,958 --> 00:39:49,792
Elle connaît plusieurs rituels.

676
00:39:50,500 --> 00:39:51,208
Qui est Adrienne ?

677
00:39:52,375 --> 00:39:53,042
Adrienne ?

678
00:39:53,208 --> 00:39:55,542
Ma copine, celle avec toi dans le drama 
L'école fonctionne.

679
00:39:56,875 --> 00:39:58,458
Je ne connais pas Adriana.

680
00:39:59,500 --> 00:40:00,375
Oh, c'est vrai.

681
00:40:01,167 --> 00:40:02,583
Vous les avez à notre mariage 
rencontré.

682
00:40:03,208 --> 00:40:04,958
Si le mariage n'avait pas eu lieu, 
il n'y aurait pas d'Adriana.

683
00:40:05,250 --> 00:40:06,583
Mon Dieu, ça ne fait qu'empirer.

684
00:40:08,042 --> 00:40:13,016
Daniel, acceptons ce que tu dis,
c'est vrai qu'un changement a eu lieu

685
00:40:13,016 --> 00:40:13,167
a...

686
00:40:13,333 --> 00:40:15,625
En réalité, dans le temps, dans l'espace, 
peu importe.

687
00:40:15,875 --> 00:40:16,833
C'est exact.

688
00:40:17,625 --> 00:40:18,500
Euh-huh.

689
00:40:19,500 --> 00:40:24,667
Et dans cette réalité alternative se trouvent 
nous sommes mariés et heureux ?

690
00:40:25,208 --> 00:40:26,292
Oui, oui. C'est nous.

691
00:40:26,667 --> 00:40:28,667
Vous pouvez le croire. Nous aimons 
beaucoup les uns les autres.

692
00:40:29,542 --> 00:40:31,000
- Mais... - Allô ?

693
00:40:31,167 --> 00:40:32,000
Adrienne ?

694
00:40:32,167 --> 00:40:36,292
Petite amie, j'ai un problème que je 
crois que toi seul peux le résoudre, tu sais ?

695
00:40:36,667 --> 00:40:38,333
C'est un cauchemar surnaturel.

696
00:40:38,667 --> 00:40:40,042
Puis-je venir chez toi ?

697
00:40:43,042 --> 00:40:43,833
En résumé, c'est tout.

698
00:40:44,042 --> 00:40:47,496
Je me suis réveillé dans une maison que je 
je ne sais pas, avec un téléphone portable qui ne le fait pas

699
00:40:47,496 --> 00:40:50,631
le mien est avec une voiture que je n'ai pas 
Je sais que je ne suis plus avec Alan

700
00:40:50,631 --> 00:40:52,333
Je suis marié et ma vie est un désastre.

701
00:40:52,500 --> 00:40:53,875
Je dois revenir à mon époque d'origine 
revenir.

702
00:40:54,458 --> 00:40:55,667
Daniel, cette histoire est bizarre.

703
00:40:56,167 --> 00:40:57,708
Fille, bizarre est un euphémisme.

704
00:40:58,083 --> 00:41:00,833
Mais ensuite j'ai pensé à toi, parce que si 
il y a quelqu'un qui connaît quelqu'un...

705
00:41:01,167 --> 00:41:03,750
et peut nous aider à résoudre cette situation 
résoudre, alors c'est toi, tu sais ?

706
00:41:04,083 --> 00:41:06,042
Eh bien, s'il peut le résoudre, je peux 
ne garantit pas.

707
00:41:06,375 --> 00:41:10,376
Parce que cette histoire ressemble à un film, 
mais je crois qu'il est puissant

708
00:41:10,376 --> 00:41:11,083
sans aucun doute.

709
00:41:11,417 --> 00:41:14,667
Les filles, je suis dans la situation actuelle
Je suis ouvert à tout, tu sais ?

710
00:41:14,917 --> 00:41:15,750
Et je te fais confiance.

711
00:41:16,208 --> 00:41:17,583
Je vais l'appeler, d'accord ?

712
00:41:23,583 --> 00:41:24,583
Bonjour Elar ?

713
00:41:24,875 --> 00:41:25,917
C'est Adriana.

714
00:41:26,500 --> 00:41:27,417
Est-ce que ça va ?

715
00:41:28,375 --> 00:41:29,250
Je vais bien.

716
00:41:29,583 --> 00:41:32,955
Voilà, j'ai deux amis 
ici qui a vraiment besoin de te parler,

717
00:41:32,955 --> 00:41:33,875
mais ça doit être maintenant.

718
00:41:34,042 --> 00:41:35,208
Pouvez-vous leur parler ?

719
00:41:36,583 --> 00:41:37,417
Oh, c'est bien.

720
00:41:38,542 --> 00:41:39,292
D'ACCORD.

721
00:41:41,125 --> 00:41:42,500
D'accord, merci mon ami.

722
00:41:42,667 --> 00:41:43,542
Merci.

723
00:41:44,417 --> 00:41:45,167
Au revoir.

724
00:41:46,917 --> 00:41:48,458
Les gars, il va vous aider.

725
00:41:49,167 --> 00:41:49,917
Bébé.

726
00:41:50,250 --> 00:41:51,000
Merci.

727
00:41:51,167 --> 00:41:52,208
Tu es incroyable.

728
00:41:52,417 --> 00:41:53,833
Tu es fantastique.

729
00:41:54,083 --> 00:41:55,333
Je vais te donner l'adresse, d'accord ? - D'accord.

730
00:41:56,125 --> 00:41:56,792
Au revoir.

731
00:41:58,375 --> 00:41:59,250
Bonne chance, d'accord ?

732
00:42:00,333 --> 00:42:01,125
Dis-moi plus tard si ça a marché.

733
00:42:01,792 --> 00:42:02,292
Clair.

734
00:42:02,458 --> 00:42:03,917
Allez, allons-y.

735
00:42:45,542 --> 00:42:46,333
Bonjour.

736
00:42:47,083 --> 00:42:48,167
Elar le Sage ?

737
00:42:49,083 --> 00:42:50,542
Merci de nous accueillir.

738
00:42:50,958 --> 00:42:55,250
Nous devons comprendre ce qui se passe.

739
00:42:56,167 --> 00:42:58,625
Et nous devons revenir à notre original 
Il est temps de revenir.

740
00:43:04,875 --> 00:43:08,458
Je comprends votre confusion.

741
00:43:10,208 --> 00:43:14,625
J'ai ressenti la douleur devant toi 
est venu ici.

742
00:43:16,167 --> 00:43:19,500
Les énergies sont connectées les unes aux autres.

743
00:43:20,292 --> 00:43:21,458
D'une manière complexe.

744
00:43:23,375 --> 00:43:24,917
Mais ne l'oublie pas, hein ?

745
00:43:26,000 --> 00:43:28,667
Le temps est une abstraction.

746
00:43:30,167 --> 00:43:32,833
Dans le monde spirituel, le temps existe 
même pas.

747
00:43:33,542 --> 00:43:41,708
Concentrons d’abord notre énergie 
sur la positivité.

748
00:43:43,542 --> 00:43:46,000
Élevez vos pensées

749
00:43:43,542 --> 00:43:50,125
Augmentez vos pensées afin que je puisse avec le 
peut communiquer avec les forces de l'univers.

750
00:43:51,625 --> 00:43:55,917
Pour une solution.

751
00:43:57,500 --> 00:44:00,000
Fabriquez les chaises. Asseyons-nous.

752
00:44:04,458 --> 00:44:07,542
Il faut chercher la relique.

753
00:44:09,458 --> 00:44:14,083
C'est là-bas, caché dans le 
les choses les plus simples.

754
00:44:16,125 --> 00:44:18,708
Vous devrez le trouver.

755
00:44:19,542 --> 00:44:26,583
Et effectuez un rituel pour faire ça
pour rétablir l’équilibre temporel.

756
00:44:27,875 --> 00:44:31,000
Cette relique peut être un objet.

757
00:44:32,375 --> 00:44:33,792
Cela peut être un instant.

758
00:44:35,708 --> 00:44:38,792
Ou même un sentiment.

759
00:44:39,250 --> 00:44:41,792
Ou plusieurs sentiments.

760
00:44:43,708 --> 00:44:44,542
Un rituel.

761
00:44:44,708 --> 00:44:52,375
Oui, mon fils. Un rituel guidé par l'amour 
et la véritable intention.

762
00:44:52,792 --> 00:44:57,792
Et réalisé par les êtres de lumière, 
qui nous entoure,

763
00:44:52,792 --> 00:45:00,198
Et réalisé par les êtres de lumière, 
qui nous entoure, que pour notre esprit

764
00:45:00,198 --> 00:45:01,083
vibrer.

765
00:45:02,417 --> 00:45:08,667
La relique est conservée à l'emplacement 
où les énergies s'unissent.

766
00:45:09,125 --> 00:45:14,042
Où les idéaux se perdent au milieu de la cupidité 
allez.

767
00:45:15,500 --> 00:45:21,250
Je vois que cet endroit en a un 
contient une énergie tendue.

768
00:45:22,542 --> 00:45:23,542
Des combats.

769
00:45:24,875 --> 00:45:26,250
déceptions.

770
00:45:27,083 --> 00:45:29,167
Attentes brisées.

771
00:45:30,792 --> 00:45:33,625
Mais ce n'était pas pour cela qu'il était idéalisé 
est devenu.

772
00:45:35,792 --> 00:45:39,042
Monsieur. Pourrais-tu s'il te plaît en faire un peu moins 
être déroutant...

773
00:45:39,208 --> 00:45:41,208
et donner un itinéraire plus direct ?

774
00:45:41,750 --> 00:45:43,875
Encore une fois, c'est la ruée.

775
00:45:44,292 --> 00:45:45,792
La course contre la montre.

776
00:45:47,042 --> 00:45:49,250
Le temps n’est pas ton ennemi, mon garçon.

777
00:45:49,875 --> 00:45:51,792
Traitez-les avec soin.

778
00:45:53,250 --> 00:45:56,042
Il t'a fallu des années pour arriver ici 
viens.

779
00:45:57,083 --> 00:45:58,167
Rien n'est aussi simple.

780
00:45:59,625 --> 00:46:02,833
Et comme vous l'avez dit vous-même, direct.

781
00:46:03,958 --> 00:46:08,500
C'est bon. Trouvons et
restaurer ce qui a été perdu.

782
00:46:09,250 --> 00:46:12,458
N'oubliez pas un facteur très important.

783
00:46:14,750 --> 00:46:17,750
En raison de la densité de ces événements,

784
00:46:14,750 --> 00:46:25,000
tu n'as que vingt-quatre heures, 
pour trouver la clé.

785
00:46:25,167 --> 00:46:27,917
La relique de ton amour.

786
00:46:30,167 --> 00:46:33,708
Ou il n'y aura pas d'autre rituel, 
cela change encore une fois le temps.

787
00:46:35,542 --> 00:46:37,333
Sois prudent.

788
00:46:39,208 --> 00:46:47,125
Et rappelez-vous : l'amour est le plus puissant 
pouvoir dans l'univers.

789
00:46:47,625 --> 00:46:50,833
Qu'il vous guide dans ce voyage.

790
00:47:02,833 --> 00:47:06,750
Cela fait longtemps que je n'ai pas visité 
était ici.

791
00:47:09,042 --> 00:47:11,917
Mais tu aimais tellement cet endroit.

792
00:47:12,667 --> 00:47:14,292
Tu m'as montré cet endroit.

793
00:47:15,667 --> 00:47:18,125
Je pense que c'est pour ça que je ne le suis jamais 
est revenu.

794
00:47:20,667 --> 00:47:21,625
Le sais-tu, Daniel ?

795
00:47:22,750 --> 00:47:23,875
Quand nous avons rompu...

796
00:47:24,750 --> 00:47:26,417
Je me sentais très, très mal.

797
00:47:28,708 --> 00:47:30,125
Mes fondations se sont effondrées.

798
00:47:32,875 --> 00:47:35,625
Je suis vraiment désolé que tu aies fait ça 
il a fallu passer par là.

799
00:47:36,708 --> 00:47:41,417
Et c'était comme ça aujourd'hui quand tu m'as rencontré 
appelé, un mélange de sentiments.

800
00:47:42,000 --> 00:47:45,292
J'étais curieux, confus.

801
00:47:45,958 --> 00:47:48,083
Heureux. Étiez-vous heureux ?

802
00:47:48,750 --> 00:47:50,833
J'attends votre appel depuis longtemps.

803
00:47:51,417 --> 00:47:52,333
Longtemps en effet.

804
00:47:53,208 --> 00:47:56,500
Mais il est arrivé un moment où je 
j'en avais marre d'attendre.

805
00:48:01,125 --> 00:48:02,000
Écouter.

806
00:48:03,250 --> 00:48:08,708
Je ne peux même pas imaginer comment 
ça doit être dur pour toi, tout ça.

807
00:48:10,125 --> 00:48:12,667
Il y a des moments où même moi 
remettre en question ma santé mentale.

808
00:48:14,417 --> 00:48:15,375
Mais je ne sais pas.

809
00:48:16,917 --> 00:48:17,667
Écouter.

810
00:48:18,417 --> 00:48:21,792
Dans l'autre temps, dans ma réalité, 
nous sommes très heureux.

811
00:48:22,583 --> 00:48:24,667
Je te le jure. Nous sommes très 
heureux.

812
00:48:25,875 --> 00:48:27,208
Vous avez dit que nous nous sommes disputés hier.

813
00:48:27,458 --> 00:48:30,059
D'accord, bien, mais quel couple 
ne discute pas, n'en a pas

814
00:48:30,059 --> 00:48:31,333
Des désaccords ?

815
00:48:31,958 --> 00:48:34,750
L'important c'est qu'on parle et qu'on parle ensuite 
parvenir à un accord.

816
00:48:36,583 --> 00:48:38,000
J'aimerais vous demander quelque chose.

817
00:48:39,375 --> 00:48:40,292
Donnez-moi une chance.

818
00:48:41,000 --> 00:48:44,542
Si par hasard les choses tournent mal et que nous 
Si vous ne réussissez pas, ce n'est pas grave.

819
00:48:44,708 --> 00:48:45,625
Chacun de nous suit son propre chemin.

820
00:48:46,250 --> 00:48:48,958
Au moins nous saurons que nous le savons 
ont essayé.

821
00:48:49,708 --> 00:48:52,250
Écoute, je te le jure. Nous en avons un 
belle vie.

822
00:48:54,167 --> 00:48:55,208
Avons-nous un chien ?

823
00:48:56,042 --> 00:48:57,917
Vous avez toujours voulu avoir un chien.

824
00:48:58,583 --> 00:49:01,167
Mais nous sommes en un
Phase de la vie où tout est si stressant...

825
00:49:01,333 --> 00:49:02,333
Je comprends.

826
00:49:06,750 --> 00:49:08,667
Alan, j'ai eu une idée.

827
00:49:10,375 --> 00:49:14,313
Elar le Sage a dit que tout était encore une fois
Ça doit être normal à notre retour

828
00:49:14,313 --> 00:49:15,667
Connectez-vous, non ?

829
00:49:15,833 --> 00:49:16,917
Essentiellement.

830
00:49:17,333 --> 00:49:21,947
J'ai vu un film une fois, à 
dont la fille se souvient tous les jours

831
00:49:21,947 --> 00:49:22,292
perdu.

832
00:49:22,542 --> 00:49:25,916
Et donc l'ami a dû y aller
et la reconquérir pour qu'elle

833
00:49:25,916 --> 00:49:26,958
pourraient rester ensemble.

834
00:49:27,125 --> 00:49:28,500
"50 premiers rendez-vous".

835
00:49:28,708 --> 00:49:30,333
Exactement ce film.

836
00:49:30,500 --> 00:49:32,667
D'ACCORD. Et quel est votre point ?

837
00:49:33,833 --> 00:49:37,833
Eh bien, je dois te faire, moi 
aimer à nouveau.

838
00:49:38,208 --> 00:49:39,625
Puis on se reconnecte 
ici, qui sait.

839
00:49:39,792 --> 00:49:42,125
Quand nous nous réveillerons demain, tout sera 
redevenir normal.

840
00:49:42,667 --> 00:49:45,667
Daniel, je ne pense pas que ces choses 
travailler comme ça.

841
00:49:47,375 --> 00:49:49,417
Pourquoi? Suis-je si terrible ? 
personne?

842
00:49:49,667 --> 00:49:50,833
Ce n'est pas le sujet. C'est juste...

843
00:49:52,542 --> 00:49:54,583
Non, non. Oublie ça, Alan.

844
00:49:55,042 --> 00:49:56,625
Vraiment. Je ne sais pas ce que j'ai fait 
avoir...

845
00:49:56,792 --> 00:49:59,333
pour te blesser dans cette réalité, 
mais ce n'est pas moi.

846
00:49:59,583 --> 00:50:01,250
Je viens d'un endroit différent. 
Est-ce que tu comprends?

847
00:50:02,000 --> 00:50:04,000
Essayez de l'oublier. Au moins pour 
aujourd'hui.

848
00:50:07,792 --> 00:50:10,167
Allez maintenant, je veux que tu en fasses un
emmenez-le ailleurs.

849
00:50:13,792 --> 00:50:17,208
Oh, quand tu viens ici, tu te retournes 
tournez à droite et plus loin...

850
00:50:17,375 --> 00:50:18,708
Je sais ce qu'est cet endroit, Daniel.

851
00:50:18,875 --> 00:50:21,167
Je sais exactement où nous sommes, d'accord ?

852
00:50:21,875 --> 00:50:25,583
Nous ne sommes pas des personnages hollywoodiens, 
d'accord ?

853
00:50:25,750 --> 00:50:28,625
Vous n'êtes pas Adam Sandler et je le suis 
encore moins Drew Barrymore.

854
00:50:28,875 --> 00:50:30,875
Alan, j'essaie juste d'obtenir la relique 
trouver.

855
00:50:31,042 --> 00:50:33,292
Je crois que si nous faisons nos pas 
remonter...

856
00:50:33,458 --> 00:50:35,417
nous trouverons des indices, je le sais 
non.

857
00:50:35,583 --> 00:50:37,208
Oh allez, aide-moi aussi, n'est-ce pas ?

858
00:50:37,500 --> 00:50:39,250
Et je ne suis pas là, n'est-ce pas ?

859
00:50:40,000 --> 00:50:41,333
Mais il faut se rappeler...

860
00:50:41,500 --> 00:50:44,417
que tu es le seul à pouvoir 
a une vision complète de cette folie.

861
00:50:44,875 --> 00:50:47,250
Et honnêtement, c'est difficile de 
crois.

862
00:50:47,875 --> 00:50:51,348
Je veux juste que tu me promettes
que cela ne fait pas partie de vos projets

863
00:50:51,348 --> 00:50:52,792
pour m'attirer après cinq ans.

864
00:50:53,167 --> 00:50:56,790
Parce que je suis ici avec toi parce que je pense 
que tu es confus, fou, moi

865
00:50:56,790 --> 00:50:57,375
je ne sais pas.

866
00:50:57,542 --> 00:51:00,209
Mais si tu essaies quelque chose
- Bien sûr que non, je ne pense pas

867
00:51:00,209 --> 00:51:03,000
que j'avais même la créativité 
pour créer une histoire comme celle-ci.

868
00:51:03,208 --> 00:51:04,667
Oh, arrête-toi ici, ici.

869
00:51:19,125 --> 00:51:22,000
Alors que cherchons-nous ?

870
00:51:23,042 --> 00:51:24,542
Je ne sais pas.

871
00:51:25,000 --> 00:51:25,875
Sérieusement.

872
00:51:26,667 --> 00:51:27,500
Mais c'est bien, non ?

873
00:51:28,042 --> 00:51:30,167
Quand je reviens après si longtemps 
est venu ici.

874
00:51:31,375 --> 00:51:33,833
Et c'est drôle, non ? Parce que tout est 
exactement comme c'était.

875
00:51:34,292 --> 00:51:38,089
Sauf qu'il y en avait plus à l'époque 
Il y avait des fleurs parce que c'était le printemps et ça

876
00:51:38,089 --> 00:51:39,375
Le temps n'était pas si étrange.

877
00:51:39,625 --> 00:51:42,542
Et il y avait la caravane d'Edna, tu te souviens 
toi ? Ce qui n’existe plus aujourd’hui, n’est-ce pas ?

878
00:51:43,833 --> 00:51:45,292
Et je me souviens de la première fois, 
quand je t'ai vu.

879
00:51:45,625 --> 00:51:46,833
Vous avez couru à partir de là.

880
00:51:47,583 --> 00:51:49,500
Wow, beau, en sueur.

881
00:51:50,292 --> 00:51:52,042
J'étais fasciné de te voir.

882
00:51:52,208 --> 00:51:52,875
Honnêtement.

883
00:51:53,292 --> 00:51:56,083
À l'époque, je ne pense pas l'avoir fait 
je l'aurais même remarqué.

884
00:51:56,250 --> 00:51:59,042
Mais quand j'y repense aujourd'hui, je suis 
Bien sûr, ce fut le coup de foudre.

885
00:52:01,250 --> 00:52:05,605
Vous souvenez-vous, l'endroit avait autrefois 
l'odeur du fromage fondu sur le

886
00:52:05,605 --> 00:52:05,917
Assiette.

887
00:52:06,083 --> 00:52:07,250
Wow, c'était délicieux.

888
00:52:07,583 --> 00:52:11,208
Mais mec, je te le jure quand je t'ai vu
Je ne pouvais pas détourner le regard.

889
00:52:11,792 --> 00:52:14,792
C'était comme si tout était là 
disparu.

890
00:52:15,333 --> 00:52:17,250
Et puis, à un moment donné, tu es comme ça 
est venu.

891
00:52:17,792 --> 00:52:21,875
souriant, avec toute la sympathie que Dieu a 
je t'ai donné, tu sais ?

892
00:52:22,042 --> 00:52:23,833
Et tu m'as fait signe.

893
00:52:24,167 --> 00:52:25,375
- Ouah. - Naturellement.

894
00:52:25,958 --> 00:52:28,083
Je t'ai rencontré plusieurs fois.

895
00:52:28,292 --> 00:52:30,375
J'ai essayé de comprendre pourquoi tu es moi 
tu as regardé.

896
00:52:31,458 --> 00:52:34,375
Et puis au bout d'un moment, j'ai pensé : 
tu serais un pervers.

897
00:52:34,708 --> 00:52:37,167
Ton petit chien, Meg, tu te souviens ?

898
00:52:37,583 --> 00:52:41,000
Elle a couru vers moi comme si elle
me connaîtrait déjà.

899
00:52:42,000 --> 00:52:42,917
C'était très drôle.

900
00:52:43,083 --> 00:52:45,542
C'est seulement après que tu es venu, avec ça 
visage le plus honteux...

901
00:52:45,708 --> 00:52:46,833
Une petite conversation idiote.

902
00:52:47,000 --> 00:52:49,208
Oh, désolé, ce chien est très 
affectueux.

903
00:52:49,375 --> 00:52:49,958
C'est vrai, non ?

904
00:52:50,125 --> 00:52:52,917
J'ai invité Meg ici pour une promenade 
apporté.

905
00:52:53,708 --> 00:52:54,792
Et elle était très intelligente, non ?

906
00:52:54,958 --> 00:52:56,333
Elle devina, elle fut précise.

907
00:52:56,583 --> 00:52:59,625
Parce qu'imaginez si vous aviez un... 
un homme hétérosexuel serait...

908
00:52:59,792 --> 00:53:02,125
Ou plutôt un homophobe ?

909
00:53:02,292 --> 00:53:03,833
Ou pire, un Bolsonaro
Bande-annonce ?

910
00:53:04,833 --> 00:53:08,625
Petite chienne intelligente, elle l'a
apporté dessus.

911
00:53:09,333 --> 00:53:12,686
Et puis je me souviens que tu as
j'ai arrêté de me parler et je t'ai

912
00:53:12,686 --> 00:53:13,667
invité pour une glace.

913
00:53:14,125 --> 00:53:15,542
J'étais avec Meggy.

914
00:53:16,250 --> 00:53:17,500
Pleine d'attitude, la fille.

915
00:53:17,667 --> 00:53:19,708
Et puis aujourd'hui tu étais quoi ? Veuf.

916
00:53:21,250 --> 00:53:22,000
Et...

917
00:53:22,167 --> 00:53:23,958
Quand nous sommes sortis manger une glace, n'est-ce pas ?

918
00:53:24,125 --> 00:53:24,958
Dans le glacier.

919
00:53:25,417 --> 00:53:26,167
Comment était la glace ?

920
00:53:26,333 --> 00:53:28,500
De la glace pure, terrible. Mon Dieu.

921
00:53:28,667 --> 00:53:32,500
Et tu fais une scène là, comme ça 
faites comme si c'était bon.

922
00:53:33,458 --> 00:53:37,375
Hé, j'ai arrêté ma course, 
manger cette glace avec toi, d'accord ?

923
00:53:37,542 --> 00:53:39,042
Ce n'est pas seulement toi qui as remarqué ça 
J'étais là.

924
00:53:39,208 --> 00:53:40,958
Mais tu sais, si j'ai raison 
souviens-toi,

925
00:53:39,208 --> 00:53:43,260
Mais tu sais, si j'ai raison 
souviens-toi que je t'ai dit que nous avions mangé de la glace

926
00:53:43,260 --> 00:53:45,875
tu peux manger après ta course 
ont fini.

927
00:53:46,500 --> 00:53:48,042
Donc, si vous vous êtes arrêté plus tôt, est-ce que 
c'est votre décision.

928
00:53:48,542 --> 00:53:51,292
Oh, c'était juste un petit mensonge.

929
00:53:51,542 --> 00:53:55,292
Ça semblait beaucoup plus intéressant, une glace avec toi 
manger que de continuer à courir.

930
00:53:55,583 --> 00:53:57,542
En fait, je n'ai plus jamais couru.

931
00:53:59,375 --> 00:54:02,375
Cette fois, c'était vraiment bien, non ?

932
00:54:03,667 --> 00:54:05,250
Je pense que c'est tout, non ?

933
00:54:06,208 --> 00:54:07,708
Il n'y a rien ici.

934
00:54:09,000 --> 00:54:09,708
Oui, il y a quelque chose.

935
00:54:10,167 --> 00:54:11,333
Voici des souvenirs.

936
00:54:12,000 --> 00:54:15,250
De bons souvenirs que j'ai déjà 
Je n'y ai pas pensé depuis longtemps.

937
00:54:16,917 --> 00:54:20,349
Mais si je suis ton raisonnement, 
Y a-t-il un endroit où je peux t'emmener

938
00:54:20,349 --> 00:54:21,125
je voudrais emporter avec vous.

939
00:54:21,292 --> 00:54:22,417
Allez.

940
00:54:33,167 --> 00:54:34,292
Merci.

941
00:54:43,667 --> 00:54:46,875
Chaque fois que j'ai un moment de paix 
J'en ai besoin, je viens ici.

942
00:54:47,583 --> 00:54:51,958
C'est comme si tous mes problèmes étaient là 
disparaître de ce paysage.

943
00:54:52,958 --> 00:54:54,292
C'est un refuge pour mon esprit.

944
00:54:55,042 --> 00:54:58,208
Je ne savais même pas que c'était celui-là
endroit jusqu'à ce que tu m'amènes ici.

945
00:54:58,833 --> 00:55:00,750
Le jour où tu m'as demandé 
pour devenir ton ami.

946
00:55:02,042 --> 00:55:06,410
Et moi qui n'ai jamais demandé à personne 
doit devenir mon ami, souviens-toi de moi

947
00:55:06,410 --> 00:55:10,644
très doué pour le tremblement, la panique, sur 
Je cherche les mots que je veux te dire

948
00:55:10,644 --> 00:55:11,250
devrait dire.

949
00:55:12,792 --> 00:55:14,000
Oh, comme c'est embarrassant.

950
00:55:14,708 --> 00:55:17,875
Je pensais que j'étais si mature, si adulte.

951
00:55:18,042 --> 00:55:20,333
Je me sentais comme un adolescent amoureux 
se comporter.

952
00:55:21,250 --> 00:55:24,899
Moi qui ne prie pas, j'ai ce jour
j'ai prié, j'avais peur que tu me fasses

953
00:55:24,899 --> 00:55:25,333
rejeter.

954
00:55:25,500 --> 00:55:26,417
Non.

955
00:55:26,625 --> 00:55:27,750
Je ne te refuserais jamais.

956
00:55:27,917 --> 00:55:29,292
Tu ne serais jamais rejeté par moi 
devenir.

957
00:55:31,583 --> 00:55:32,333
Voyez-vous ?

958
00:55:32,500 --> 00:55:34,583
Tant de belles choses que nous faisons ensemble 
ont vécu.

959
00:55:35,375 --> 00:55:36,083
Tant de choses...

960
00:55:36,792 --> 00:55:37,750
Je ne sais pas, des choses incroyables.

961
00:55:40,208 --> 00:55:41,250
C'est nous, Alan.

962
00:55:41,958 --> 00:55:42,708
C'est nous.

963
00:55:46,042 --> 00:55:46,875
Ce qui s'est passé?

964
00:55:47,208 --> 00:55:48,083
Est-ce que ça va ?

965
00:55:48,667 --> 00:55:49,417
Oui.

966
00:55:49,583 --> 00:55:50,500
En ordre.

967
00:55:51,458 --> 00:55:53,500
Oh non. Je n'en suis pas convaincu.

968
00:55:54,125 --> 00:55:55,083
Parlez-moi, s'il vous plaît.

969
00:55:56,042 --> 00:55:58,208
Mais ça n'a pas toujours été comme ça, Daniel.

970
00:55:58,375 --> 00:55:59,333
Tu sais...

971
00:56:01,208 --> 00:56:04,500
Jusqu'à ce que ta carrière commence à décoller,
tout était magique.

972
00:56:04,750 --> 00:56:05,458
C'était incroyable.

973
00:56:06,583 --> 00:56:09,667
Mais ensuite, avec le temps, tu as juste 
oublie ce que c'était de m'écouter.

974
00:56:10,542 --> 00:56:15,697
Et avec chaque plainte que j'avais, 
es-tu en colère parce que tu étais différent ?

975
00:56:15,697 --> 00:56:17,125
c'était comme si je l'avais fait.

976
00:56:17,292 --> 00:56:20,833
Et j'ai été mis de côté, toujours 
plus.

977
00:56:22,708 --> 00:56:23,500
Pour moi...

978
00:56:25,500 --> 00:56:29,000
Pour moi c'était inimaginable, une vie 
sans vous guider.

979
00:56:29,958 --> 00:56:32,125
Mais je n'étais pas content de toi non plus.

980
00:56:34,833 --> 00:56:37,208
Alors j'ai juste décidé 
pour enterrer ce sentiment.

981
00:56:37,375 --> 00:56:41,583
Et le temps me confie toi 
à oublier.

982
00:56:42,625 --> 00:56:45,042
Et au final, tu as oublié ?

983
00:56:46,250 --> 00:56:47,417
Je n'y pensais plus.

984
00:56:52,417 --> 00:56:53,208
Oui.

985
00:56:55,292 --> 00:56:57,333
On dirait qu'il n'y a rien ici non plus 
existe, non ?

986
00:56:58,500 --> 00:57:00,417
Quoi que nous recherchions,

987
00:56:58,500 --> 00:57:02,958
Quoi que nous recherchions, ce n'est pas le cas 
ici.

988
00:57:03,750 --> 00:57:06,292
Ou peut-être que nous l'avons déjà 
trouvé et ne l'a pas remarqué.

989
00:57:06,458 --> 00:57:08,042
Ou peut-être que nous cherchons au mauvais endroit 
Emplacement.

990
00:57:09,125 --> 00:57:13,167
Pensez-vous que nous, si ce n'est pas nous 
parvient à retrouver notre relique...

991
00:57:14,167 --> 00:57:16,000
Et ici, dans cette réalité parallèle
rester coincé...

992
00:57:17,250 --> 00:57:18,583
Me donneriez-vous une chance ?

993
00:57:19,167 --> 00:57:20,708
Pensez-vous que nous pourrions tout recommencer ? 
commencer?

994
00:57:21,667 --> 00:57:24,083
Cette réalité parallèle est la mienne 
La réalité, Daniel.

995
00:57:28,875 --> 00:57:30,792
Alors, où allons-nous maintenant ?

996
00:57:34,833 --> 00:57:35,833
J'ai une idée.

997
00:57:38,375 --> 00:57:39,125
Cet endroit...

998
00:57:40,625 --> 00:57:42,875
Je ne me souviens de rien de ce que nous avons fait 
ont vécu ici.

999
00:57:43,917 --> 00:57:44,667
Rien?

1000
00:57:45,458 --> 00:57:46,250
Honnêtement, rien ?

1001
00:57:47,333 --> 00:57:48,458
Non, rien du tout.

1002
00:57:50,333 --> 00:57:51,208
Oui...

1003
00:57:52,750 --> 00:57:53,667
Je le pensais.

1004
00:57:54,208 --> 00:57:54,917
Mais, tu sais.

1005
00:57:55,333 --> 00:57:56,542
L'espoir meurt en dernier.

1006
00:57:58,208 --> 00:58:00,936
Au moment où nous avons vécu ici,
Je crois que, dans cette réalité, ce n'est pas le cas

1007
00:58:00,936 --> 00:58:01,500
arrivé une fois.

1008
00:58:02,167 --> 00:58:03,583
Parce que nous avons rompu avant ça.

1009
00:58:05,167 --> 00:58:05,875
D'ACCORD.

1010
00:58:06,708 --> 00:58:07,875
Que s'est-il passé ici ?

1011
00:58:08,583 --> 00:58:10,042
Mon premier défilé de mode a eu lieu ici.

1012
00:58:11,208 --> 00:58:12,375
C'était mon premier défilé de mode.

1013
00:58:12,750 --> 00:58:13,958
C'était ma première marque.

1014
00:58:14,708 --> 00:58:16,458
Oh mon Dieu, quelle journée !

1015
00:58:17,333 --> 00:58:18,875
Cet endroit était plein de monde.

1016
00:58:19,667 --> 00:58:20,500
Et toi?

1017
00:58:20,708 --> 00:58:22,083
Vous étiez plein d'enthousiasme.

1018
00:58:22,375 --> 00:58:26,198
Chaque nouvelle pièce qui apparaît, tout, 
ce qui est apparu, tu l'as tellement apprécié

1019
00:58:26,198 --> 00:58:26,708
vu.

1020
00:58:28,333 --> 00:58:29,833
Et je te regardais juste.

1021
00:58:31,458 --> 00:58:32,792
Il y a eu plusieurs critiques ici.

1022
00:58:33,292 --> 00:58:35,417
La foule de la mode, la presse et tout ça.

1023
00:58:36,083 --> 00:58:38,208
Mais le seul avis pour moi
Ce qui comptait vraiment, c'était le vôtre.

1024
00:58:40,208 --> 00:58:45,000
Et puis, une fois le spectacle terminé, 
tout le monde nous a applaudi.

1025
00:58:47,417 --> 00:58:49,792
Et je t'ai appelé sur scène.

1026
00:58:51,125 --> 00:58:52,583
Vous étiez assis au premier rang.

1027
00:58:53,042 --> 00:58:54,375
Vous étiez tellement surpris.

1028
00:58:55,542 --> 00:58:56,500
Vous êtes monté sur scène.

1029
00:58:59,667 --> 00:59:03,292
Et moi, après une passion 
discours,

1030
00:58:59,667 --> 00:59:03,816
Et moi, après une passion
En parlant, je me suis mis à genoux et je me suis senti profondément ému

1031
00:59:03,816 --> 00:59:05,708
je t'ai demandé si tu voulais m'épouser.

1032
00:59:06,500 --> 00:59:09,625
Je me suis agenouillé et je t'ai demandé si tu 
veux m'épouser.

1033
00:59:10,917 --> 00:59:11,667
Oh mon Dieu.

1034
00:59:12,250 --> 00:59:14,000
C'est quelque chose que j'aime faire 
je me souviendrais.

1035
00:59:14,542 --> 00:59:17,000
Wow, juste l'idée 
ça me donne la chair de poule.

1036
00:59:18,833 --> 00:59:20,083
Et nous avions tout organisé.

1037
00:59:20,500 --> 00:59:21,750
Moi et Marcos, le pauvre gars.

1038
00:59:22,125 --> 00:59:23,208
Wow, il était occupé.

1039
00:59:24,750 --> 00:59:25,708
Wow, c'était ça !

1040
00:59:25,958 --> 00:59:28,417
Marcos ! Wow, comment pourrais-je ne pas le faire avant 
tu y penses ?

1041
00:59:29,083 --> 00:59:30,875
Il était avec moi hier soir.

1042
00:59:31,042 --> 00:59:32,583
Avant que tout cela n’arrive.

1043
00:59:32,750 --> 00:59:35,855
Et je pense que lui, puisqu'il ne le fait pas
directement impliqué dans l'histoire, moi

1044
00:59:35,855 --> 00:59:36,583
je ne sais pas, qui sait.

1045
00:59:36,750 --> 00:59:38,000
Peut-être qu'il se souvient de quelque chose.

1046
00:59:39,292 --> 00:59:40,625
Aujourd'hui, c'est samedi, non ?

1047
00:59:40,792 --> 00:59:41,750
Oui?

1048
00:59:42,292 --> 00:59:43,833
Je sais où trouver cette reine 
peut.

1049
00:59:44,000 --> 00:59:44,917
Allez.

1050
00:59:53,000 --> 00:59:55,500
Bonsoir, mesdames et messieurs.

1051
00:59:56,042 --> 00:59:59,083
Bienvenue dans celui-ci très spécial 
nuit.

1052
00:59:59,333 --> 01:00:03,500
Ce soir, Divina Vogue est en ligne 
Présentation d'une chanson exclusive pour vous tous.

1053
01:00:03,875 --> 01:00:09,099
Alors, avec beaucoup d'énergie, on les appelle
bienvenue avec beaucoup d'applaudissements et d'amour

1054
01:00:09,099 --> 01:00:11,000
la seule et unique Divina Vogue !

1055
01:00:27,375 --> 01:00:33,186
J'ai joué dur pour gagner,
arrogant, inconsidéré. j'ai le monde

1056
01:00:33,186 --> 01:00:38,824
laisse obéir, je pensais que j'étais 
puissant. Tout le monde voulait mes faveurs, moi

1057
01:00:38,824 --> 01:00:44,548
J'ai demandé cher pour tout le monde. Faux
Bisous, mauvaises amours, masques, tout ça

1058
01:00:44,548 --> 01:00:49,405
le temps. Tout n'était qu'illusion, ce pouvoir, 
que je n'ai jamais eu. Un gros

1059
01:00:49,405 --> 01:00:54,956
Un gâchis, un gâchis que je 
je l'ai fait moi-même. Ce jour-là

1060
01:00:54,956 --> 01:01:00,680
J'ai trébuché, je suis tombé du palier, je 
trébuché. Mon trône d'ivoire, il était

1061
01:01:00,680 --> 01:01:06,144
faux et il s'est effondré. Tout ça 
Le mal que j'ai semé, les mensonges que

1062
01:01:06,144 --> 01:01:11,955
J'ai vécu. La tristesse que je 
J'ai causé tellement d'erreurs

1063
01:01:11,955 --> 01:01:17,593
engagé. Je dois accepter mon destin
accepter et corriger mes erreurs. Je

1064
01:01:17,593 --> 01:01:23,231
je ne mérite pas le pardon, mais je t'en supplie 
pour le salut. Une seconde chance, une

1065
01:01:23,231 --> 01:01:27,833
deuxième chance. Pour essayer de faire de bonnes choses 
faire pour essayer de changer la fin.

1066
01:01:56,875 --> 01:02:02,686
J'ai joué dur pour gagner,
arrogant, inconsidéré. j'ai le monde

1067
01:02:02,686 --> 01:02:08,324
laisse obéir, je pensais que j'étais 
puissant. Tout le monde voulait mes faveurs, moi

1068
01:02:08,324 --> 01:02:14,048
J'ai demandé cher pour tout le monde. Faux 
Bisous, mauvaises amours, masques, tout ça

1069
01:02:14,048 --> 01:02:18,905
le temps. Tout n'était qu'illusion, ce pouvoir,
que je n'ai jamais eu. Un gros

1070
01:02:18,905 --> 01:02:24,456
Un gâchis, un gâchis que je 
je l'ai fait moi-même. Ce jour-là

1071
01:02:24,456 --> 01:02:30,180
J'ai trébuché, je suis tombé du palier, je 
trébuché. Mon trône d'ivoire, il était

1072
01:02:30,180 --> 01:02:35,644
faux et il s'est effondré. Tout ça 
Le mal que j'ai semé, les mensonges que

1073
01:02:35,644 --> 01:02:41,455
J'ai vécu. La tristesse que je 
J'ai causé tellement d'erreurs

1074
01:02:41,455 --> 01:02:47,093
engagé. Je dois accepter mon destin 
accepter et corriger mes erreurs. Je

1075
01:02:47,093 --> 01:02:52,731
je ne mérite pas le pardon, mais je t'en supplie
pour le salut. Une seconde chance, une

1076
01:02:52,731 --> 01:02:57,333
deuxième chance. Pour essayer de faire de bonnes choses 
faire pour essayer de changer la fin.

1077
01:03:48,833 --> 01:03:51,958
Marcos, c'est si agréable de te voir, 
mon ami !

1078
01:03:52,250 --> 01:03:54,083
Quelque chose de très étrange s'est produit hier.

1079
01:03:54,250 --> 01:03:55,417
Et j'ai vraiment besoin de te parler.

1080
01:03:55,792 --> 01:03:58,413
Après avoir quitté cet happy hour 
j'en avais là où je pourrais en avoir un peu aussi

1081
01:03:58,413 --> 01:04:00,841
j'avais beaucoup bu - ce qui est nouveau 
quelque chose de si étrange s'est produit, si étrange,

1082
01:04:00,841 --> 01:04:02,500
que tu tombes littéralement quand je 
te dire.

1083
01:04:02,667 --> 01:04:08,042
Oh, attends, attends. Daniel, tu le prends 
Des drogues ?

1084
01:04:08,208 --> 01:04:11,417
Est-ce le cas ? Êtes-vous défoncée, reine ?

1085
01:04:13,375 --> 01:04:14,667
D'abord.

1086
01:04:14,833 --> 01:04:16,958
Regardez-moi attentivement.

1087
01:04:17,125 --> 01:04:19,708
Dis-moi, où en vois-tu exactement ici ? 
Marcos ?

1088
01:04:19,917 --> 01:04:22,292
C'est Divina Vogue, chérie.

1089
01:04:23,583 --> 01:04:26,667
Fais-moi une faveur et sors du mien 
Vestiaire.

1090
01:04:26,833 --> 01:04:30,333
S'il te plaît! Je suis épuisé, je dois y aller 
à la maison.

1091
01:04:30,542 --> 01:04:34,836
Et je ne suis pas d'humeur, moi 
avec une reine de plus de trente ans

1092
01:04:34,836 --> 01:04:38,500
employé qui essaie de leur 
Redynamiser la jeunesse du club.

1093
01:04:38,792 --> 01:04:39,583
Épargnez-moi.

1094
01:04:39,750 --> 01:04:41,708
Non, écoute, ne m'ignore pas, mec. 
C'est sérieux.

1095
01:04:41,875 --> 01:04:43,250
J'ai besoin de votre aide.

1096
01:04:43,417 --> 01:04:47,439
Vous souvenez-vous peut-être de quelque chose de 
hier soir, je ne sais pas ?

1097
01:04:47,439 --> 01:04:48,333
Est-ce que tu me comprends?

1098
01:04:48,500 --> 01:04:51,921
Comme après que tu aies quitté ma maison 
Alan et moi avons eu un petit

1099
01:04:51,921 --> 01:04:55,138
Dispute, donc je suis dans la chambre d'amis 
je me suis écrasé et je suis au même endroit

1100
01:04:55,138 --> 01:04:56,875
Je me suis réveillé dont je n'ai aucune idée, 
où...

1101
01:04:57,042 --> 01:05:02,583
Daniel, Daniel... Quel gâchis 
Est-ce que c'est de l'ivresse ?

1102
01:05:03,292 --> 01:05:04,292
Hein?

1103
01:05:05,167 --> 01:05:07,750
La nuit dernière? La nuit dernière?

1104
01:05:08,333 --> 01:05:12,819
La nuit dernière? Chérie, je t'ai depuis 
cette tentative tragique de laisser cette marque

1105
01:05:12,819 --> 01:05:14,250
fondé, on ne le voit plus.

1106
01:05:14,750 --> 01:05:18,137
Tu m'as eu comme un putain de vieux 
Travail muletier dans le désert d'Atacama

1107
01:05:18,137 --> 01:05:19,958
- et tu me dois toujours 
De l'argent !

1108
01:05:20,500 --> 01:05:25,083
Oh non, chérie. j'ai sur le 
La piste a été détruite.

1109
01:05:25,250 --> 01:05:27,708
J'ai eu une ovation.

1110
01:05:28,208 --> 01:05:34,460
Et après tout ça, tu m'as tout
laisse tomber parce que tu n'en as même pas un

1111
01:05:34,460 --> 01:05:37,208
Comment gérer correctement un stand de hot-dogs.

1112
01:05:37,583 --> 01:05:41,292
- Oh, s'il te plaît. - Daniel, allons-y, 
d'accord ?

1113
01:05:41,542 --> 01:05:43,042
Tu n'as plus à t'embêter avec ces querelles 
écoute.

1114
01:05:43,208 --> 01:05:46,000
Quel genre de petite reine du drame est-ce ?
Nombre? Qu'est-ce que ça veut dire ?

1115
01:05:47,750 --> 01:05:54,250
Attends une minute. Le professeur hipster et le 
une fashionista ratée ?

1116
01:05:54,625 --> 01:05:57,833
Ensemble? Et haut ?

1117
01:05:58,542 --> 01:05:59,833
Oh, s'il te plaît.

1118
01:06:00,125 --> 01:06:07,083
Allez, vas-y ! Profitez de votre folie 
petite virée sur la piste de danse.

1119
01:06:07,250 --> 01:06:10,625
Mais laisse-moi dehors, d'accord ?

1120
01:06:10,792 --> 01:06:11,750
Pouah, je le jure.

1121
01:06:11,958 --> 01:06:13,708
Non attends, pour qui te prends-tu ?

1122
01:06:13,875 --> 01:06:16,292
- Qu'est-ce que c'est? - Alan, oublie ça, 
sérieusement.

1123
01:06:16,958 --> 01:06:19,875
On dirait que tout le monde ressemble
viennent de ta réalité, pas de la mienne.

1124
01:06:20,292 --> 01:06:23,500
Et vous avez tous des histoires avec moi
vécu... dans lequel je n'étais même pas là.

1125
01:06:25,000 --> 01:06:25,625
Allons-y.

1126
01:06:25,792 --> 01:06:28,917
Oh, mais avant de partir, laisse-moi te dire 
donne un petit conseil.

1127
01:06:29,208 --> 01:06:33,250
Faites-vous une faveur. Aller à 
Docteur, d'accord ?

1128
01:06:33,625 --> 01:06:38,583
Parce que, chérie, je joue trop à la drogue 
avec ton cerveau.

1129
01:06:39,458 --> 01:06:41,750
Allons-y.

1130
01:06:44,542 --> 01:06:46,625
Quelle pagaille.

1131
01:06:46,875 --> 01:06:50,417
Ce fraudeur.

1132
01:06:51,000 --> 01:06:53,167
Oh, qu'est-ce que c'est ?

1133
01:06:53,458 --> 01:06:55,750
Oh mon Dieu.

1134
01:06:56,208 --> 01:06:58,167
Enfin la paix.

1135
01:06:59,833 --> 01:07:03,708
Maintenant je peux enfin te donner la paix et la tranquillité 
traiter,

1136
01:07:05,167 --> 01:07:06,417
Divin.

1137
01:07:13,042 --> 01:07:14,292
Eh bien, chérie.

1138
01:07:15,750 --> 01:07:18,042
Ce soir tu avais l'air brillant, 
quoi ?

1139
01:07:19,792 --> 01:07:24,375
Comme toujours.

1140
01:07:31,083 --> 01:07:32,042
Quoi de neuf?

1141
01:07:32,750 --> 01:07:35,667
Allez-vous permettre que cela se produise ? 
le gars a dit que ça t'a influencé comme ça ?

1142
01:07:36,125 --> 01:07:39,708
S'il ne peut pas aider, la vie s'en va 
plus loin. Laissez-le partir.

1143
01:07:41,750 --> 01:07:45,625
Le truc, c'est que... je ne sais pas, bon sang.

1144
01:07:45,792 --> 01:07:50,674
Marcos a raison, toutes ces choses pour moi 
pour me dire et me traiter comme ça, tu sais

1145
01:07:50,674 --> 01:07:50,750
toi ?

1146
01:07:51,125 --> 01:07:54,438
Je ne peux pas invalider ses sentiments 
faire. Que ce soit dans cette réalité ou dans une

1147
01:07:54,438 --> 01:07:57,751
aux autres, je continue de leur faire du mal
Les gens autour de moi, je les ai blessés

1148
01:07:57,751 --> 01:08:00,964
encore et encore. Merde, comment puis-je ? 
être égoïste que je ne le fais pas

1149
01:08:00,964 --> 01:08:01,167
remarquer ?

1150
01:08:01,875 --> 01:08:06,650
C'est si dur, si dur pour moi, 
En me regardant à travers tes yeux, je

1151
01:08:06,650 --> 01:08:11,501
Je ne sais pas, c'est un mélange
Regret et honte, mec. Et Marcos, il était

1152
01:08:11,501 --> 01:08:16,125
toujours une personne aussi incroyable pour 
moi, il m'a toujours beaucoup aidé.

1153
01:08:16,292 --> 01:08:18,125
Tout ce dont j'avais besoin, il était là.

1154
01:08:18,292 --> 01:08:19,792
Il était de mon côté, et au moins 
l'entendre dire ça...

1155
01:08:22,250 --> 01:08:25,919
Et au moins ces choses lui disent 
Tout entendre m'a emmené d'un autre endroit

1156
01:08:25,919 --> 01:08:27,500
Voyons la perspective, tu sais ?

1157
01:08:27,875 --> 01:08:29,125
Peut-être que je dois changer.

1158
01:08:31,208 --> 01:08:34,500
Je pense qu'il est très important que tu 
parlez-en, sérieusement.

1159
01:08:35,750 --> 01:08:39,750
Mais maintenant il y a quelque chose de bien plus important, 
sur lesquels nous devons nous concentrer.

1160
01:08:40,500 --> 01:08:44,250
Nous avons roulé toute la journée et je 
j'ai faim.

1161
01:08:45,083 --> 01:08:48,559
Mec, c'est vrai, je l'ai vraiment fait aussi
La faim, mais comme ça, nous sommes là et il y a

1162
01:08:48,559 --> 01:08:52,195
toujours aucun signe de la relique et
ce sera vingt-quatre heures et

1163
01:08:52,195 --> 01:08:52,250
quoi ?

1164
01:08:52,542 --> 01:08:55,208
Un sac vide ne peut pas tenir, n'est-ce pas ?

1165
01:08:55,375 --> 01:08:59,800
Allons dîner, car avec plein 
Nous pensons mieux et avons plus d'estomac

1166
01:08:59,800 --> 01:09:00,958
Énergie. Qu'en penses-tu?

1167
01:09:02,750 --> 01:09:09,028
Mais chérie, lors de notre dernier voyage 
tu étais tellement en colère contre la Fashion Week de Milan

1168
01:09:09,028 --> 01:09:10,875
contre moi, tellement en colère contre moi.

1169
01:09:11,833 --> 01:09:14,708
- Vraiment? Pourquoi? - Ah...

1170
01:09:15,208 --> 01:09:17,167
Savez-vous à quoi ressemblent ces événements, 
n'est-ce pas ?

1171
01:09:18,000 --> 01:09:23,054
Nous avions prévu quelques
Sites à visiter dans la ville et

1172
01:09:23,054 --> 01:09:25,167
faire plusieurs tournées, mais ensuite...

1173
01:09:26,250 --> 01:09:30,617
J'étais tellement occupé avec eux 
défilés de mode, événements de marque,

1174
01:09:30,617 --> 01:09:35,336
Les conférences de presse, ces choses-là, ça 
Je suis presque gêné de le dire, mais

1175
01:09:35,336 --> 01:09:36,958
tu as tout fait seul.

1176
01:09:37,667 --> 01:09:43,926
On dirait que tu conquiers le monde, 
n'est-ce pas ? Milan, Paris, New York, tout à vous

1177
01:09:43,926 --> 01:09:45,417
Les rêves deviennent réalité.

1178
01:09:46,542 --> 01:09:50,292
Je vous dis la vérité. C'était 
incroyable, inimaginable.

1179
01:09:50,458 --> 01:09:53,292
J'aurais tout ce qui m'est arrivé 
jamais rêvé.

1180
01:09:53,542 --> 01:09:58,293
Et tu ne le sais pas, le meilleur est encore à venir
quand même, parce que je prévois un partenariat

1181
01:09:58,293 --> 01:10:03,116
avec une marque de parfum et nous ne faisons plus qu'un
mettre une ligne comme celle-ci sur le marché,

1182
01:10:03,116 --> 01:10:06,500
international, différents types de
des produits, vous savez ?

1183
01:10:06,667 --> 01:10:09,083
Ce truc, le truc classique avec ça
Pour allier modernité et...

1184
01:10:11,333 --> 01:10:14,875
Alan, tu m'écoutes ? Tout est dans
Commande?

1185
01:10:15,292 --> 01:10:18,958
Pensez à nous. Ce couple là-bas, regarde.

1186
01:10:20,583 --> 01:10:22,750
Cela me rappelle nous au début du nôtre
Relation.

1187
01:10:23,292 --> 01:10:27,875
Simples, amoureux, là l'un pour l'autre.

1188
01:10:28,750 --> 01:10:31,708
Mais chérie, c'est exactement comme ça que nous sommes.

1189
01:10:31,875 --> 01:10:32,917
Tout comme ce couple.

1190
01:10:33,125 --> 01:10:34,458
C'est pourquoi nous devons y retourner.

1191
01:10:34,625 --> 01:10:36,708
Beaucoup de bonnes choses nous attendent.

1192
01:10:38,042 --> 01:10:39,042
Vraiment?

1193
01:10:40,875 --> 01:10:43,708
Et en échange de quoi, Daniel ? Hein?

1194
01:10:44,750 --> 01:10:45,708
En échange de quoi ?

1195
01:10:46,792 --> 01:10:50,042
Vous en souvenez-vous au moins ?
La personne que tu étais avant que tout cela n’arrive ?

1196
01:10:50,667 --> 01:10:53,333
Vous en souvenez-vous seulement ? 
qu'est-ce qui est vraiment important pour toi ?

1197
01:10:54,083 --> 01:10:57,208
Chérie, nous en avons déjà parlé 
parlé, ce n’est rien de tout cela.

1198
01:10:57,792 --> 01:11:00,917
Je travaille à créer un avenir pour nous 
activer.

1199
01:11:01,792 --> 01:11:06,000
Tu as dit exactement la même chose quand 
tu es parti.

1200
01:11:06,917 --> 01:11:09,208
Je travaille à créer un avenir pour nous 
activer.

1201
01:11:09,708 --> 01:11:12,852
M'as-tu seulement demandé aujourd'hui
tout au long de la journée que nous passons ensemble

1202
01:11:12,852 --> 01:11:14,167
comment je me sens ?

1203
01:11:16,042 --> 01:11:16,924
Comment je me sentais il y a cinq ans 
quand tu viens de me dire que tu

1204
01:11:16,924 --> 01:11:17,125
tu vas à New York ?

1205
01:11:17,833 --> 01:11:21,915
J'ai cru en toi, Daniel. Je 
j'ai tous mes rêves, tous mes objectifs

1206
01:11:21,915 --> 01:11:24,417
abandonné pour que tu puisses poursuivre le tien 
pourrait.

1207
01:11:27,375 --> 01:11:28,625
J'ai cru en toi, Daniel.

1208
01:11:30,083 --> 01:11:36,487
J'ai tous mes rêves, tous les miens
Objectifs abandonnés pour que vous puissiez poursuivre les vôtres

1209
01:11:36,487 --> 01:11:37,167
pourrait.

1210
01:11:37,958 --> 01:11:40,708
Et puis tu m'as juste jeté, 
comme si j'étais...

1211
01:11:41,583 --> 01:11:47,333
Comme si j'étais un ustensile, un accessoire, 
que tu ne voulais plus utiliser.

1212
01:11:49,208 --> 01:11:51,167
Alain. Chérie, ce n'est pas comme ça.

1213
01:11:52,167 --> 01:11:54,708
Ce n'est pas la vraie réalité, moi 
je t'aime.

1214
01:11:56,542 --> 01:12:00,000
Prouve-le-moi. Prouve-moi que tu es toi-même 
ont changé.

1215
01:12:00,583 --> 01:12:04,083
Prouve-moi que tu en es capable 
aimer quelqu'un d'autre que soi-même.

1216
01:12:04,833 --> 01:12:07,792
Sauf cette obsession que tu as pour 
renommée, statut.

1217
01:12:08,333 --> 01:12:12,771
Si tu ne peux pas me le prouver, 
Je ne suis pas encore prêt pour tout ça

1218
01:12:12,771 --> 01:12:14,000
pour le parcourir une fois.

1219
01:12:17,208 --> 01:12:18,750
Je ne peux pas faire ça, Daniel.

1220
01:12:20,250 --> 01:12:21,125
Je ne peux pas.

1221
01:12:22,042 --> 01:12:23,542
Alain.

1222
01:12:24,625 --> 01:12:26,208
Alan, pour l'amour de Dieu.

1223
01:12:26,708 --> 01:12:27,708
Tu sais que ce n'est pas comme ça.

1224
01:12:27,875 --> 01:12:28,583
Damné.

1225
01:15:50,167 --> 01:15:51,625
- Alain ? - Je peux entrer ?

1226
01:15:59,750 --> 01:16:00,958
Je sais, je sais.

1227
01:16:01,458 --> 01:16:04,583
Je pourrais faire ça pour le reste de ma vie 
regretter.

1228
01:16:12,667 --> 01:16:14,417
Merde, ça m'a tellement manqué.

1229
01:16:14,708 --> 01:16:15,917
Pour ressentir votre goût.

1230
01:16:16,333 --> 01:16:17,667
Votre chaleur, votre peau, tout.

1231
01:16:20,417 --> 01:16:21,917
J'avais aussi du mal.

1232
01:16:22,083 --> 01:16:23,750
Être près de toi et ne pas t'embrasser.

1233
01:16:24,292 --> 01:16:25,000
Maintenant, tais-toi.

1234
01:16:25,208 --> 01:16:25,875
Venez ici.

1235
01:16:27,250 --> 01:16:28,125
Soyez silencieux?

1236
01:16:28,375 --> 01:16:30,042
Qu'as-tu fait, espèce de voyou ?

1237
01:16:30,208 --> 01:16:31,208
Je n'étais pas là cette fois ?

1238
01:16:31,375 --> 01:16:32,333
Dans votre attente.

1239
01:16:33,708 --> 01:16:36,792
Mais, oh. Ne vous enfuyez plus.

1240
01:16:36,958 --> 01:16:39,083
-D'accord? - D'accord. je ne le ferai pas déjà 
fuyez à nouveau.

1241
01:19:44,500 --> 01:19:50,833
C'était incroyable, incroyable. Le 
Le temps semblait s'être arrêté.

1242
01:19:57,000 --> 01:20:03,500
Tu es mignon, tu sais ? Tu m'as presque laissé 
tout oublier.

1243
01:20:10,208 --> 01:20:11,250
Quoi de neuf?

1244
01:20:13,583 --> 01:20:15,875
C'est toute cette situation, tu sais 
toi ?

1245
01:20:16,792 --> 01:20:22,153
Nous devons trouver la clé du temps, 
pour que je puisse revenir à la réalité

1246
01:20:22,153 --> 01:20:24,125
peux, dans ma vie, tu sais ?

1247
01:20:24,500 --> 01:20:27,917
Dans la vie où tu as tout sauf 
moi.

1248
01:20:30,458 --> 01:20:33,875
Alan, tu sais que ce n'est pas le cas 
c'est vraiment comme ça, n'est-ce pas ?

1249
01:20:34,500 --> 01:20:38,292
Détends-toi, d'accord ? Tu dois me rejoindre 
pas justifier.

1250
01:20:48,625 --> 01:20:54,625
Je me sens juste bizarre, comme moi 
une partie de moi manque.

1251
01:20:55,250 --> 01:20:58,167
Toute une vie que j'ai vécue et 
ne me souviens plus.

1252
01:20:58,583 --> 01:21:02,417
Mais d'une manière ou d'une autre, maintenant je sens que c'est le cas 
a existé.

1253
01:21:02,875 --> 01:21:08,149
Et si je te disais ça 
Il y a un moyen, je ne sais pas, un

1254
01:21:08,149 --> 01:21:11,042
Essayez de refaire toutes ces choses 
expérience ?

1255
01:21:12,000 --> 01:21:17,458
Et si on allait à l'appartement, dans 
qui vivons-nous dans ma réalité?

1256
01:21:17,625 --> 01:21:20,645
Je veux dire, je ne sais pas si c'est ça 
là, mais nous pourrions y aller et

1257
01:21:20,645 --> 01:21:21,042
regarde.

1258
01:21:21,458 --> 01:21:26,607
Il y a beaucoup de photos, d'objets, de choses, 
qui nous rappelle toutes les choses merveilleuses

1259
01:21:26,607 --> 01:21:29,958
je me souviendrai de ce que nous avons vécu, 
tu comprends ?

1260
01:21:30,958 --> 01:21:34,993
Et qui sait si ce n'est pas la clé 
c'est ce dont nous avons besoin pour résoudre le puzzle

1261
01:21:34,993 --> 01:21:35,250
résoudre ?

1262
01:21:36,833 --> 01:21:42,167
Oui, je veux cette aventure avec toi 
expérience, je le fais.

1263
01:21:42,625 --> 01:21:45,750
Et il y a une phrase qu'Elar a dite 
a ça, je n'arrive pas à sortir de ma tête.

1264
01:21:46,792 --> 01:21:52,231
Un lieu qui stocke des énergies denses,
mais pas idéalisé à cet effet

1265
01:21:52,231 --> 01:21:52,542
est devenu.

1266
01:21:52,708 --> 01:21:53,917
N'était-ce pas ça ?

1267
01:21:54,833 --> 01:21:58,542
Personne ne se marie pour quelque chose comme ça 
passer par là, non ?

1268
01:21:58,917 --> 01:22:03,458
Bien sûr, cela arrive dans la vie, mais 
ce n'est pas le but.

1269
01:22:04,042 --> 01:22:08,292
Donc, je pense que tu as raison, c'est 
pourrait être là.

1270
01:22:08,667 --> 01:22:10,417
- Alors allons-y ! - Ça pourrait être là 
être.

1271
01:22:16,875 --> 01:22:18,833
Je t'ai dit que c'était facile, 
passer à la réception.

1272
01:22:19,042 --> 01:22:20,292
Nous serons arrêtés.

1273
01:22:20,458 --> 01:22:21,292
Oh non, nous ne le ferons pas.

1274
01:22:21,458 --> 01:22:22,958
- Et maintenant ? - Maintenant le mot de passe.

1275
01:22:23,125 --> 01:22:24,667
- Qu'est-ce que c'est? - Je ne le sais pas. Tu sais
du es?

1276
01:22:24,833 --> 01:22:26,208
- Comment je suis censé le savoir ? - Je sais cela
pas.

1277
01:22:26,375 --> 01:22:27,375
Vous savez toujours tout.

1278
01:22:29,958 --> 01:22:30,750
Faisons sonner la cloche.

1279
01:22:30,917 --> 01:22:33,750
Non, arrête. Êtes-vous fou? Nous devrions
je ne suis même pas là.

1280
01:22:34,667 --> 01:22:37,042
D'accord, je vais essayer, je pense que je le ferai
pourra peut-être y parvenir.

1281
01:22:44,500 --> 01:22:48,250
- Allons-y. - Oh mon Dieu, je suis comme ça
nerveux.

1282
01:22:48,667 --> 01:22:51,000
Mais je vais réessayer.

1283
01:22:51,167 --> 01:22:52,417
Et cette tentative doit fonctionner.

1284
01:23:00,458 --> 01:23:01,375
Voilà.

1285
01:23:22,417 --> 01:23:26,083
Voyez-vous ? Comme je l'ai dit, 
n'est-ce pas ?

1286
01:23:26,917 --> 01:23:31,958
Oh. La télé était juste là, avec 
le canapé exactement pareil.

1287
01:23:41,625 --> 01:23:42,833
La vue.

1288
01:23:44,500 --> 01:23:46,042
Tu as tellement aimé cet endroit.

1289
01:23:47,583 --> 01:23:48,917
Buvez votre café.

1290
01:23:49,708 --> 01:23:51,417
Regardez le coucher du soleil.

1291
01:23:51,750 --> 01:23:53,042
Parfois, regardez la lune.

1292
01:23:53,417 --> 01:23:55,750
Ou juste les petites lumières dans le 
Distance.

1293
01:23:59,167 --> 01:24:01,458
C'était tellement beau.

1294
01:24:08,125 --> 01:24:12,292
Et ici, vous voyez, nous avions l'habitude de le faire dans le 
La cuisine était en désordre.

1295
01:24:12,708 --> 01:24:15,667
Nous cuisinions toujours ensemble. Toujours.

1296
01:24:15,833 --> 01:24:16,708
Ouah.

1297
01:24:17,708 --> 01:24:21,167
Je me souviens du risotto aux champignons.

1298
01:24:22,625 --> 01:24:24,125
C'était une recette de famille, tu sais ?

1299
01:24:24,333 --> 01:24:26,458
Que ta grand-mère a appris à ta mère 
a, et ta mère à toi.

1300
01:24:27,292 --> 01:24:28,708
Ouah. C'était délicieux.

1301
01:24:30,625 --> 01:24:32,042
Ça me manque de le manger.

1302
01:24:33,500 --> 01:24:34,375
Ah, oh...

1303
01:24:35,292 --> 01:24:37,042
Nous étions si heureux ici.

1304
01:25:35,333 --> 01:25:39,000
Alain. Viens ici vite.

1305
01:26:17,417 --> 01:26:18,708
Dépêche-toi, chérie, dépêche-toi !

1306
01:26:19,167 --> 01:26:21,333
Nous pouvons le faire, je peux à peine le faire 
crois !

1307
01:26:21,708 --> 01:26:25,042
Dani, si ta voiture était un peu plus récente, 
nous y serions déjà.

1308
01:26:25,458 --> 01:26:28,786
Mais avec cette route, quand j'appuie sur l'accélérateur 
Appuie, inclinons-nous avec ce petit

1309
01:26:28,786 --> 01:26:29,042
chose finie.

1310
01:26:29,250 --> 01:26:30,333
Pouah, ferme ta bouche !

1311
01:26:30,667 --> 01:26:33,042
Maintenant que nous sommes là, rien ne nous arrivera 
arrête.

1312
01:26:33,458 --> 01:26:35,625
Allez, petite voiture ! Aidez-nous, aidez-nous
nous!

1313
01:26:35,917 --> 01:26:36,708
S'il vous plaît, conduisez !

1314
01:26:36,875 --> 01:26:37,750
Vous entendez ça ?

1315
01:26:38,375 --> 01:26:39,000
Non non !

1316
01:26:39,167 --> 01:26:40,708
Drôle de bruit, je ne sais pas.

1317
01:26:41,167 --> 01:26:44,083
- Ce n'est pas normal. - Nous allons
voir.

1318
01:26:44,333 --> 01:26:46,208
Allez, allez, c'est si proche de Dieu.

1319
01:26:46,458 --> 01:26:47,958
Je ne sais pas. Il perd en performances.

1320
01:26:49,000 --> 01:26:51,167
Non non non.

1321
01:26:51,417 --> 01:26:53,375
Cela perd en performances...

1322
01:26:54,292 --> 01:26:55,833
- Attendez. - Et...

1323
01:26:56,167 --> 01:26:56,833
Non non.

1324
01:26:57,250 --> 01:26:58,042
C'est cassé.

1325
01:26:58,250 --> 01:26:59,167
Aucune chance.

1326
01:27:00,958 --> 01:27:01,875
Cela s’est arrêté.

1327
01:27:17,208 --> 01:27:21,103
Damné! je ne me connais pas du tout
avec des voitures, surtout pas celle-là

1328
01:27:21,103 --> 01:27:22,458
vieille camelote. Je ne sais rien !

1329
01:27:23,167 --> 01:27:26,458
Moi non plus je ne comprends rien et nous sommes 
au milieu de nulle part.

1330
01:27:26,625 --> 01:27:28,208
Il n'y a aucun moyen de contourner 
pour demander de l'aide.

1331
01:27:28,583 --> 01:27:31,583
Et maintenant ? C'est de la merde, mon Dieu !

1332
01:27:37,708 --> 01:27:39,708
Hé, vous les fous voyageurs du temps.

1333
01:27:40,542 --> 01:27:41,917
Que faites-vous ici?

1334
01:27:42,083 --> 01:27:45,292
Que faisons-nous ici ? Que faites-vous ici?

1335
01:27:45,750 --> 01:27:48,292
Au milieu de cette obscurité sur un
petit vélo, ma fille, tu es folle !

1336
01:27:49,208 --> 01:27:51,417
Aujourd'hui était le jour pour installer l'autel d'Elar 
offrir des sacrifices.

1337
01:27:51,583 --> 01:27:52,625
Je reviens tout juste de là.

1338
01:27:52,792 --> 01:27:54,000
C'est là que nous voulons aller.

1339
01:27:54,417 --> 01:27:57,500
Nous avons réussi à nous connecter,
nous avons trouvé la relique.

1340
01:27:58,125 --> 01:28:01,792
Mais la voiture est en panne et nous arrivons 
pas là.

1341
01:28:01,958 --> 01:28:04,375
Mon Dieu, vous avez vraiment de la chance, n'est-ce pas ?

1342
01:28:05,250 --> 01:28:09,000
Écoute, prends mon vélo, monte là-bas 
et je t'attends ici.

1343
01:28:09,250 --> 01:28:11,480
En vélo, ma fille ? je crois que 
la dernière fois que j'ai eu une de ces choses

1344
01:28:11,480 --> 01:28:12,167
J'ai conduit quand j'avais environ 14 ans.

1345
01:28:12,333 --> 01:28:14,292
Tu es fou. Je ne sais pas comment 
cette chose conduit, non.

1346
01:28:14,458 --> 01:28:16,333
Je sais, je sais, laisse-moi t'emmener 
accompagner.

1347
01:28:16,500 --> 01:28:17,250
Laissez-moi le monter.

1348
01:28:18,542 --> 01:28:19,417
Allez, chérie, allons-y.

1349
01:28:19,708 --> 01:28:21,583
Oh, chérie, comme c'est beau.

1350
01:28:22,583 --> 01:28:24,375
- Le petit sac avec les reliques, 
attends. - Dépêche-toi.

1351
01:28:24,583 --> 01:28:25,375
Calme-toi.

1352
01:28:25,917 --> 01:28:27,125
Tout ira bien, les amis.

1353
01:28:35,875 --> 01:28:37,375
Soyez prudent, hein ? Bonne chance.

1354
01:28:37,667 --> 01:28:38,708
Merci, mon ami.

1355
01:28:39,583 --> 01:28:40,750
Vas-y tout droit, d'accord ?

1356
01:28:42,083 --> 01:28:42,875
Tout ira bien.

1357
01:28:43,458 --> 01:28:45,000
Ne m'oubliez pas ici.

1358
01:29:06,917 --> 01:29:09,292
Ma protection me guide, mes êtres 
lumière.

1359
01:29:10,250 --> 01:29:12,792
Aidez ce couple à résoudre ses problèmes.

1360
01:29:13,708 --> 01:29:15,750
Que l'amour triomphe toujours de l'envie et de l'avidité 
surmonter.

1361
01:29:16,958 --> 01:29:20,000
Puissent-ils être tout l'un pour l'autre 
leurs âmes aspirent.

1362
01:29:21,000 --> 01:29:21,792
Merci.

1363
01:29:26,167 --> 01:29:26,958
Euh.

1364
01:29:27,583 --> 01:29:29,208
Et si ce n’est pas trop demander, s’il vous plaît.

1365
01:29:30,042 --> 01:29:31,417
Donne-moi aussi un amour comme ça ?

1366
01:29:32,500 --> 01:29:35,208
Quelqu'un qui brise les barrières de l'espace et 
Le temps passe pour être avec moi

1367
01:29:35,208 --> 01:29:35,333
être.

1368
01:29:35,583 --> 01:29:36,333
Serait-ce possible ?

1369
01:29:37,208 --> 01:29:39,333
Oh, et il n'est pas nécessaire qu'il soit beau ou 
sois riche, d'accord ?

1370
01:29:39,833 --> 01:29:41,458
Mais il doit tellement m'aimer.

1371
01:29:41,917 --> 01:29:42,667
D'ACCORD?

1372
01:29:43,458 --> 01:29:44,500
J'attendrai, d'accord ?

1373
01:29:52,292 --> 01:29:53,708
Je suis content que tu sois là.

1374
01:29:54,208 --> 01:29:59,134
Nous aurons suffisamment de temps pour nous en remettre 
pour parler de ce qui s'est passé pendant ce voyage

1375
01:29:59,134 --> 01:29:59,917
arrivé.

1376
01:30:02,125 --> 01:30:05,542
Je vibrais tellement pour toi,

1377
01:30:02,125 --> 01:30:07,875
Je vibre tellement pour toi depuis
tu es parti d'ici.

1378
01:30:09,708 --> 01:30:13,833
Cette flamme qui palpite peut être

1379
01:30:09,708 --> 01:30:17,021
Cette flamme qui palpite peut être 
comme une connexion entre vous non

1380
01:30:17,021 --> 01:30:17,667
nier.

1381
01:30:19,750 --> 01:30:23,958
Nous sommes ici à ce niveau pour... 
adorer l'amour.

1382
01:30:24,917 --> 01:30:25,875
Asseyons-nous.

1383
01:30:36,500 --> 01:30:37,333
Asseyez-vous.

1384
01:30:42,708 --> 01:30:45,583
Aujourd'hui était un jour très spécial, tu sais 
toi ?

1385
01:30:46,417 --> 01:30:50,033
Nous gardons beaucoup de souvenirs de celui-ci 
et faire revivre l'autre réalité

1386
01:30:50,033 --> 01:30:50,292
laissez.

1387
01:30:52,000 --> 01:30:54,583
Je ne sais pas certaines choses qui me dérangent 
t'a vraiment touché.

1388
01:30:56,292 --> 01:30:57,208
C'était vraiment comme ça.

1389
01:30:58,083 --> 01:31:05,250
Je ne peux même pas t'expliquer quoi 
ce jour signifiait pour moi

1390
01:30:58,083 --> 01:31:02,836
Je ne peux même pas t'expliquer quoi 
ce jour signifiait pour moi comme ça

1391
01:31:02,836 --> 01:31:05,250
Je peux maintenant percevoir mes sentiments.

1392
01:31:06,292 --> 01:31:09,375
Personne ne vous demande d'explication, 
mon garçon.

1393
01:31:10,542 --> 01:31:14,250
L'amour est là pour être vécu.

1394
01:31:16,125 --> 01:31:17,125
De nombreuses personnes fuient

1395
01:31:16,125 --> 01:31:21,439
Beaucoup de gens le fuient, mais toi, 
il semble que tu l'as sur toi

1396
01:31:21,439 --> 01:31:22,958
laissez-le venir, n'est-ce pas ?

1397
01:31:23,250 --> 01:31:26,125
Au moment où je m'en suis rendu compte, je courais déjà 
le long de la rue.

1398
01:31:27,958 --> 01:31:33,081
En marchant vers sa maison, c'était moi
désespéré de me rendre dans ses bras

1399
01:31:33,081 --> 01:31:33,458
lancer.

1400
01:31:34,458 --> 01:31:39,839
Ce qui me faisait le plus mal, c'était de me regarder de l'extérieur 
voir sous un autre angle et

1401
01:31:39,839 --> 01:31:43,917
voir la personne que j'étais devenue 
la personne que j'étais

1402
01:31:34,458 --> 01:31:38,311
Ce qui me faisait le plus mal, c'était de me regarder de l'extérieur 
voir sous un autre angle et

1403
01:31:38,311 --> 01:31:41,872
voir la personne que j'étais devenue 
la personne que j'étais et tout ça

1404
01:31:41,872 --> 01:31:43,917
La douleur que j'ai causée à Alan 
tu sais ?

1405
01:31:44,958 --> 01:31:48,000
C'était très difficile.

1406
01:31:51,042 --> 01:31:53,792
Le passé n’est pas non plus une punition.

1407
01:31:55,500 --> 01:31:58,792
Et en ce moment, tu n'es que ça 
tu l'es.

1408
01:31:59,625 --> 01:32:01,417
Ressentez juste ce que vous ressentez

1409
01:31:59,625 --> 01:32:03,458
Ressentez juste ce que vous ressentez pour quoi 
tu as traversé,

1410
01:32:04,292 --> 01:32:06,958
pour quel temps vous a été donné.

1411
01:32:09,042 --> 01:32:11,625
Pardonnez-vous l'ignorance

1412
01:32:09,042 --> 01:32:15,250
Pardonnez-vous votre ignorance et 
soyez reconnaissant d’en savoir plus aujourd’hui.

1413
01:32:17,417 --> 01:32:19,250
Partagez vos idées.

1414
01:32:20,083 --> 01:32:25,914
Aidez d'autres êtres non préparés, cela 
bien faire les choses, à travers les expériences,

1415
01:32:25,914 --> 01:32:27,458
qui t'a appris.

1416
01:32:29,417 --> 01:32:33,292
Le partage est une merveilleuse façon d’aimer.

1417
01:32:35,417 --> 01:32:42,625
Fournir à l’univers les outils 
dispositions qui sont maintenant dans chaque cœur.

1418
01:32:44,625 --> 01:32:46,375
Avez-vous apporté les objets avec vous ? 
droite?

1419
01:32:46,625 --> 01:32:48,792
Ah oui. Vous êtes ici.

1420
01:32:59,750 --> 01:33:00,458
Les anneaux.

1421
01:33:44,458 --> 01:33:48,583
Ce qu'il faut retenir c'est que
ces objets représentent la clé,

1422
01:33:48,583 --> 01:33:54,417
ouvrir le coffre dans lequel se trouve le 
Les reliques étaient verrouillées.

1423
01:33:55,708 --> 01:33:59,875
La poitrine est votre cœur.

1424
01:34:01,792 --> 01:34:05,458
Et la relique est la vérité 
parvient à vivre.

1425
01:34:06,917 --> 01:34:11,750
Et à quoi cela me sert-il ?

1426
01:34:13,625 --> 01:34:15,000
A quoi ça me sert ?

1427
01:34:15,208 --> 01:34:16,458
Alan ne se soucie pas de tout ça 
des choses.

1428
01:34:16,875 --> 01:34:18,792
Il était à mes côtés quand j'étais 
Il n’y avait personne alors que je n’avais rien.

1429
01:34:19,250 --> 01:34:21,676
Parce qu'avec toi il n'y a plus de jour maintenant, 
pas de nuit, pas de vacances, non

1430
01:34:21,676 --> 01:34:22,417
Week-end, rien du tout.

1431
01:34:23,458 --> 01:34:28,083
Bientôt, je devrai même être ton putain d'homme 
Appelle l'assistant pour te baiser.

1432
01:34:28,750 --> 01:34:32,542
Je suis épuisé, Daniel.

1433
01:34:34,958 --> 01:34:36,377
Épuisé d'être marié et 
paraître célibataire à la fois, comme seul,

1434
01:34:36,377 --> 01:34:36,583
toujours seul.

1435
01:34:38,583 --> 01:34:42,458
Daniel.

1436
01:34:45,042 --> 01:34:45,875
Daniel.

1437
01:34:48,542 --> 01:34:49,333
Désolé, j'ai juste...

1438
01:34:51,833 --> 01:34:52,875
Je viens de me retrouver dans l'euphorie de 
J'ai perdu des mots et je me suis souvenu de quelque chose.

1439
01:34:55,208 --> 01:35:00,292
Je viens de me retrouver dans l'euphorie de 
J'ai perdu des mots et je me suis souvenu de quelque chose.

1440
01:35:02,167 --> 01:35:02,875
D'accord.

1441
01:35:04,417 --> 01:35:06,792
Ouvrons ensuite le portail.

1442
01:35:08,792 --> 01:35:10,000
Tenons-nous la main.

1443
01:35:14,500 --> 01:35:16,667
Ferme les yeux

1444
01:35:14,500 --> 01:35:20,458
Fermez les yeux et concentrez-vous 
dans le cœur de chacun.

1445
01:35:22,000 --> 01:35:24,708
dans le cœur de chacun.

1446
01:35:28,667 --> 01:35:33,750
♪ Hoé, hoé, agora Hoé, hoé, ag... ♪ Non, 
non. Attends une minute.

1447
01:35:35,625 --> 01:35:36,958
Quoi de neuf? Est-ce que ça va ?

1448
01:35:37,417 --> 01:35:39,333
Je vais bien, c'est juste que...

1449
01:35:39,875 --> 01:35:40,542
c'est quelque chose...

1450
01:35:41,417 --> 01:35:43,417
Je pensais ça avant, mais...

1451
01:35:44,625 --> 01:35:46,417
Je pense qu'après tout...

1452
01:35:49,583 --> 01:35:50,542
Je ne veux pas y retourner.

1453
01:35:50,708 --> 01:35:53,000
Daniel, qu'est-ce que tu veux dire par toi 
tu ne veux pas y retourner ?

1454
01:35:53,292 --> 01:35:54,208
Non, je ne veux pas.

1455
01:35:55,708 --> 01:35:57,042
Tu es tout ce dont j'ai besoin.

1456
01:35:57,833 --> 01:36:00,208
Tout ce que je veux dans cette vie c'est toi 
vous.

1457
01:36:00,792 --> 01:36:02,250
Tout ce que je fais, je le fais pour toi.

1458
01:36:02,667 --> 01:36:09,125
Je deviens idiot quand je te vois sourire
voir parce que j'ai dit ou fait quelque chose.

1459
01:36:09,417 --> 01:36:11,042
Il est impossible de ne pas sourire aussi.

1460
01:36:11,500 --> 01:36:16,250
Ça me fait très mal de te voir triste 
voir.

1461
01:36:16,417 --> 01:36:19,409
Je ne veux plus jamais ça 
arrive, surtout si c'est à cause de quelque chose

1462
01:36:19,409 --> 01:36:20,750
les mensonges que j'ai faits, tu sais ?

1463
01:36:21,542 --> 01:36:23,542
J'essaie de le faire correctement, mais...

1464
01:36:23,792 --> 01:36:24,542
Tu sais comment je suis.

1465
01:36:24,708 --> 01:36:26,500
Parfois, je fais tout mal.

1466
01:36:28,000 --> 01:36:29,417
J'avais déjà une maison.

1467
01:36:30,583 --> 01:36:31,333
Voiture.

1468
01:36:31,875 --> 01:36:33,542
Argent, renommée, statut.

1469
01:36:34,375 --> 01:36:35,250
Des choses qui...

1470
01:36:35,792 --> 01:36:39,417
Dans cette réalité, c'est très 
difficile à imaginer, tu sais ?

1471
01:36:41,000 --> 01:36:41,708
Mais...

1472
01:36:41,875 --> 01:36:47,022
Rien de tout cela ne m'a rendu si heureux et
fait complètement, comme vous l'avez fait aujourd'hui

1473
01:36:47,022 --> 01:36:47,250
avoir.

1474
01:36:48,000 --> 01:36:52,042
Nous cherchons tous les deux quelque chose qui
nous ne le savions même pas.

1475
01:36:52,667 --> 01:36:53,542
Et...

1476
01:36:54,583 --> 01:36:57,792
Vous venez de vous lancer dans ce voyage 
viens à moi.

1477
01:36:58,583 --> 01:37:05,292
Tu as une histoire incroyable 
j'ai cru à ce qui s'est passé la nuit dernière.

1478
01:37:07,667 --> 01:37:12,708
Les biens matériels, ils vont et viennent.

1479
01:37:13,542 --> 01:37:15,458
Un jour nous mourrons, et eux 
Les choses resteront ici.

1480
01:37:16,292 --> 01:37:17,458
Quelle vie avons-nous menée ?

1481
01:37:18,583 --> 01:37:20,583
Une vie qui vaut la peine d'être vécue...

1482
01:37:20,917 --> 01:37:22,875
C'est avec le véritable amour.

1483
01:37:25,083 --> 01:37:27,083
Et vous savez, ce sentiment.

1484
01:37:28,083 --> 01:37:30,083
C’est profondément ancré dans mon âme.

1485
01:37:30,625 --> 01:37:33,458
Cela remplit chaque recoin le plus profond de mon être.

1486
01:37:34,458 --> 01:37:38,985
Et je ne veux pas devenir une réalité
revenir là où tout ce que je ressens

1487
01:37:38,985 --> 01:37:40,083
n'a aucun sens.

1488
01:37:40,458 --> 01:37:43,292
Une réalité dans laquelle je me perds.

1489
01:37:43,458 --> 01:37:45,458
Et je te perds aussi.

1490
01:37:47,250 --> 01:37:49,625
Ensemble, nous pouvons tout vaincre.

1491
01:37:49,792 --> 01:37:50,958
Nous pouvons conquérir le monde.

1492
01:37:51,500 --> 01:37:52,792
Bien sûr, seulement si vous le souhaitez.

1493
01:37:54,375 --> 01:37:55,167
Et...

1494
01:37:56,750 --> 01:37:57,958
Je veux recommencer.

1495
01:37:58,750 --> 01:38:01,958
Et je recommencerai autant de fois que possible 
nécessaire d'avoir votre amour.

1496
01:38:04,125 --> 01:38:05,208
Et je te le promets, Alan.

1497
01:38:06,542 --> 01:38:08,875
Que ta voix sera mon guide 
volonté.

1498
01:38:10,125 --> 01:38:12,458
Ton sourire, mon objectif.

1499
01:38:13,458 --> 01:38:18,333
Et tes baisers, le trésor le plus précieux, 
que je peux avoir.

1500
01:38:23,958 --> 01:38:26,583
Et je t'aimerai profondément.

1501
01:38:27,750 --> 01:38:29,583
Comme je t'aime ici.

1502
01:38:30,125 --> 01:38:35,031
Comme si je t'aime à tout moment, en tout temps
dimension, dans chaque couche de l'univers

1503
01:38:35,031 --> 01:38:35,333
l'amour.

1504
01:38:35,500 --> 01:38:36,250
Je t'aime.

1505
01:38:38,250 --> 01:38:39,375
Acceptez-vous ?

1506
01:38:38,250 --> 01:38:43,708
Acceptez-vous cette personne ici ? 
beaucoup d'erreurs ?

1507
01:38:44,583 --> 01:38:45,708
Très confus.

1508
01:38:48,792 --> 01:38:53,458
Mais qui t'aime plus que tout, 
qu'il a connu dans sa vie ?

1509
01:38:55,458 --> 01:38:56,375
Est-ce que tu m'acceptes ?

1510
01:39:00,292 --> 01:39:02,292
Vous avez tout compris.

1511
01:39:03,500 --> 01:39:05,500
C'est votre relique.

1512
01:39:24,500 --> 01:39:28,125
Je vois beaucoup de joie à partir de maintenant.

1513
01:39:28,667 --> 01:39:35,250
Vous aurez la possibilité d'en avoir un 
Nouveaux départs soutenus.

1514
01:39:36,708 --> 01:39:42,167
Que les forces de la nature soient les vôtres 
Bénis la décision.

1515
01:41:40,583 --> 01:41:42,667
Profitez bien de ces derniers rayons de soleil, hein ?

1516
01:41:43,250 --> 01:41:46,083
Pour obtenir de la vitamine D, un 
Bronzage...

1517
01:41:47,292 --> 01:41:49,583
Nous avons vécu tellement de choses pendant cette période, 
hum ?

1518
01:41:50,250 --> 01:41:53,042
Nous en donnerons beaucoup à nos petits-enfants 
avoir des histoires à raconter.

1519
01:41:53,208 --> 01:41:54,583
Petit fils?

1520
01:41:55,375 --> 01:41:59,042
Arrêt! Le temps, le temps, allons-y doucement 
s'attaquer.

1521
01:42:00,083 --> 01:42:03,250
Time is what we will have in abundance.

1522
01:42:03,667 --> 01:42:06,542
Dans cette vie, dans une autre, dans 
une autre dimension....

1523
01:42:07,250 --> 01:42:09,792
J'ai l'impression que nous durons pour toujours 
sont connectés.

1524
01:42:12,417 --> 01:42:14,542
Je sais que nous le sommes vraiment.

1525
01:42:15,875 --> 01:42:17,083
Sécurisé.

1526
01:42:25,833 --> 01:42:26,750
Devons-nous y aller ?

1527
01:42:29,250 --> 01:42:30,625
- Allez, allons-y. - Non.

1528
01:42:31,083 --> 01:42:32,250
Allez, allez, allez.

1529
01:42:32,792 --> 01:42:34,958
Celui qui arrive en dernier doit y aller cette semaine 
nettoyer la salle de bain.

1530
01:42:35,125 --> 01:42:36,083
Oh non, alors j'y vais.

1531
01:42:40,750 --> 01:42:44,500
♪ Il y aura toujours un nouvel amour ♪

1532
01:42:45,208 --> 01:42:52,167
♪ Une nouvelle histoire ♪ ♪ À toi 
inspirez où que vous alliez ♪

1533
01:42:53,333 --> 01:42:59,881
♪ Souvenir futur ♪ ♪ Chaque fois que tu 
tu te demandes ♪ ♪ Dois-je y aller ?

1534
01:42:59,881 --> 01:43:01,292
Dois-je rester ? ♪

1535
01:43:03,083 --> 01:43:09,000
♪ Chaque fois que tu te demandes ♪ ♪ 
Dois-je y aller ? Dois-je rester ? ♪

1536
01:43:10,000 --> 01:43:18,813
♪ Ne t'oublie pas, oublie-toi 
pas toi-même ♪ ♪ Oublie-toi

1537
01:43:18,813 --> 01:43:26,000
ne, n'oublie pas ♪ ♪ Oublie-toi 
pas moi ♪ DEUXIÈME CHANCE

1538
01:43:27,083 --> 01:43:33,708
♪ Tu ne trouveras pas de raison si c'est le cas 
est timide ♪

1539
01:43:34,583 --> 01:43:41,030
♪ Tu ne vivras pas non plus si tu 
ne prétends pas ♪ ♪ C'est ton moment

1540
01:43:41,030 --> 01:43:47,375
maintenant ♪ ♪ Chaque fois que tu es toi-même
tu demandes ♪ ♪ Dois-je y aller ? Dois-je rester ? ♪

1541
01:43:49,042 --> 01:43:54,958
♪ Chaque fois que tu te demandes ♪ ♪
Dois-je y aller ? Dois-je rester ? ♪

1542
01:43:56,250 --> 01:44:06,010
♪ Ne t'oublie pas, oublie-toi 
pas toi-même ♪ ♪ Oublie-toi

1543
01:44:06,010 --> 01:44:12,167
ne, n'oublie pas ♪ ♪ Oublie-toi 
pas moi ♪

1544
01:44:13,333 --> 01:44:27,625
♪ Ne t'oublie pas ♪